Markôs 5:35 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁵ Dôl Brah Yêsu hôm e ngơi, geh bar pe nuyh tă bơh ngih Y-Jairus văch lah ma păng: “Kon bu ur may khĭt jêh, moh nau hôm rsuak Nơm Nti đŏng?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁵ Nôk Brah Yêsu hôm e ngơi nây, geh bunuyh aƀă tă bơh jay Jairus mbơh lah: “Kon bu ur may lĕ khât mê. Moh nau hôm rkhuak Nơm Nti nây jât mêh?”

Bunong

³⁵ នោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហោម​អែ​ងើយ​នៃ គែស​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​តាៈ​ឞើស​ជៃ​យៃរុស  ​មឞើស​លាស៖ “ក៝ន​ឞូ​អូរ​មៃ​លែៈ​ខឹត​មេ។ ម៝ស​នាវ​ហោម​រាខ្វាក​នើម​នតី​នៃ​ជឹត​មេស?”

Markôs 5:35 Iomraidhean Croise

Mathay 26:10

Ƀiălah Brah Yêsu gĭt nau nây jêh ri lah ma phung oh mon: “Mâm ƀư khân may ƀư rsuak bu ur nây? Bunuyh aơ ƀư du nau ueh ma Gâp jêh.

Mathay 26:18

Păng lah: “Lăp hom ƀon, tât ta du huê bunuyh jêh ri lah đah bunuyh nây pô aơ: ‘Nơm Nti lah: Mông Gâp dăch tât jêh, Gâp jêh ri phung oh mon mra râng rƀŭn Nau Găn ta ngih may.’ ”

Mathay 9:18

Dôl Brah Yêsu gŭ ngơi lĕ nau nây, geh du huê kôranh mât uănh ngih rƀŭn văch, chon mon gay vơl dăn: “Kon bu ur gâp mhe khĭt! Dăn Kôranh văch pah ti ta păng ăn păng dơi rêh tay.”

Markôs 10:17

Dôl Brah Yêsu ntơm hăn nsong, geh du huê bunuyh nchuăt ran tât, chon mon panăp Păng jêh ri ôp: “Hơi Nơm Nti ueh, moh nau gâp mra ƀư gay dơn nau rêh n'ho ro?”

Markôs 5:22

Nôk nây, geh du huê kôranh mât uănh ngih rƀŭn, amoh Y-Jairus văch. Lah saơ Brah Yêsu, păng chon mon ta jâng Păng ro,

Luka 8:49

Dôl Păng gŭ ngơi, geh du huê tă bơh kôranh mât uănh ngih rƀŭn hăn tât mbơh: “Kon bu ur may khĭt jêh; lơi hôm ƀư rsuak Nơm Nti đŏng.”

Yôhan 11:21

H'Mathê lah ma Brah Yêsu: “Hơi Kôranh Brah, lah geh May ta aơ, nâu gâp mâu khĭt ôh.

Yôhan 11:25

Brah Yêsu lah ma H'Mathê: “Gâp jêng nau dâk rêh tay jêh ri nau rêh. Mbu nơm chroh ma Gâp mra rêh, nđâp tơlah păng khĭt kđôi lĕ.

Yôhan 11:28

Jêh lah nau aơ, H'Mathê sĭt, hăn kuăl H'Mari oh păng ma nau ndâp jêh ri lah: “Nơm Nti tât ta aơ jêh, Păng kuăl ay.”

Yôhan 11:32

Lah H'Mari tât ta ntŭk Brah Yêsu gŭ, păng saơ Brah Yêsu, păng chon mon ta jâng jêh ri lah “Hơi Kôranh Brah, lah May ta aơ nâu gâp mâu khĭt ôh.”

Yôhan 11:39

Brah Yêsu lah: “Rlă lơi lŭ toyh aơ.” H'Mathê, oh bu ur bunuyh khĭt, lah: “Hơi Kôranh Brah, păng lĕ ƀâu ôm jêh, yorlah păng bê̆ch ta aơ hŏ puăn nar jêh.”

Yôhan 5:25

“Nanê̆ ngăn, Gâp lah ma khân may, mông dăch tât, jêh ri hŏ tât jêh, nôk phung khĭt mra tăng bâr Kon Brah Ndu, jêh ri phung bunuyh tăng bâr Păng mra rêh.