Markôs 4:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Dôl păng srih, ƀaƀă grăp tŭp rŏ trong, sĭm chôk lĕ ƀhiau.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Nôk păng sui nây aƀă tŭp rŏ trong, jêh ri siŭm chok lĕ phiao.

Bunong

⁴ នោក​ពាង់​ឆូយ​នៃ​អាបាៈ​តុប​រ៝ៈ​ត្រ៝ង ជេសរី​ឆ្យុម​ច៝ក​លែៈ​ផ្យៅ។

Markôs 4:4 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 15:11

Sĭm joi sa trŭnh ta lĕ mpô mpa khĭt nây, ƀiălah Y-Abram ntrŭt lơi khân păng.

Mathay 13:19

Mbu tăng nau ngơi ma ƀon bri hađăch klơ trôk ƀiălah mâu gĭt rbăng ôh, brah djơh văch sŏk lơi nau bu nsrih jêh tâm nuih n'hâm păng; nây jêng nâm bu găr ntil tŭp rŏ trong.

Mathay 13:4

Dôl păng srih, ƀaƀă grăp tŭp rŏ trong, geh sĭm văch chôk sa.

Markôs 4:15

Lĕ găr tŭp rŏ trong jêng phung hŏ dơn iăt nau ngơi bu srih jêh, ƀiălah khân păng mhe pơ jêh iăt pôri Satan văch ro, sŏk lơi nau ngơi bu srih jêh tâm nuih n'hâm khân păng.

Markôs 4:3

“Iăt hom! Geh du huê nơm hăn luh srih grăp.

Markôs 4:5

Ƀaƀă êng tŭp ta neh lŭ, knŏng geh djê̆ neh, yorlah brôi mâu jru rĭ dĭng chăt hon gơnh.

Luka 8:12

Lĕ grăp tŭp rŏ trong jêng phung bunuyh hŏ tăng jêh nau chroh, ƀiălah pakơi phung brah mhĭk văch sŏk pit lơi nau chroh nây tă bơh nuih n'hâm khân păng, klach khân păng nsing jêh ri geh nau rklaih.

Luka 8:5

“Geh du huê bunuyh srih grăp. Dôl păng srih grăp, ƀaƀă grăp tŭp rŏ trong, bu jot lơi jêh ri phung sĭm trôk chôk lĕ ƀhiau;