Markôs 3:8 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁸ ƀon Yêrusalem, tă bơh n'gor Iđumê, tă bơh kăl tê̆ dak krong Yurdan, nkual văr jŭm ƀon Tyre jêh ri ƀon Sidôn, lah tăng lư ma lĕ nau Păng ƀư, hăn ran ma Păng da dê.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁸ bơh ƀon kuŏng Yêrusalem, bơh bri Iđumê, bơh kăl ti dak rlai Yôrđăn, bơh ăp ntŭk jŭm ƀon kuŏng Tirus, ndrel ma bơh ăp ntŭk jŭm ƀon kuŏng Siđôn. Ndri dâng ŏk ngăn bunuyh hăn văch a Păng nây, yorlah tăng bu mbơh nkoch dâng lĕ nau Păng jan nơh.

Bunong

⁸ ឞើស​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  ឞើស​ឞ្រី​អីដូមេ  ឞើស​កាល់​តី​ទាក​រាលាយ​យោរដាន់  ឞើស​អាប់​នតុក​ជុម​ប៝ន​ក្វ៝ង់​តីរុស  នទ្រែល​មា​ឞើស​អាប់​នតុក​ជុម​ប៝ន​ក្វ៝ង់​ឆីដោន  ។ នទ្រី​ទឹង​អ៝ក់​ងាន់​ឞូនុយ្ស​ហាន់​វាច់​អា​ពាង់​នៃ យ៝រ​លាស​តាង់​ឞូ​មឞើស​ងក៝ច​ទឹង​លែៈ​នាវ​ពាង់​ជាន​នើស។

Markôs 3:8 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 45:12

Kon bu ur ƀon Tyre mra văch djôt ndơ nhhơr Jêh ri phung ndrŏng lơn tâm ƀon lan mra văch dăn nau yô̆ ay.

Nau Mprơ Ơm 87:4

Gâp mra mbơh bri Rahap jêh ri Babilôn jêng phung gĭt năl gâp; Ri bri Philistin jêh ri ƀon Tyre đah bri Êthiôpi; Khân păng lah: “Bunuyh aơ bu deh jêh ta Siôn.”

Êsai 34:5

Yorlah đao Gâp gŭ tâm trôk hŏ nhêt mpay jêh; Aơ, păng mra jŭr ŭch phat dôih bri Êđôm, Ma phung ƀon lan Gâp hŏ jao ma nau rai lôch gay phat dôih.

Êsêkiêl 35:15

Yorlah may hâk răm jêh dôl drăp ndơn ngih Israel lĕ jêng rngol, yor nây Gâp ăt ƀư ma may tâm ban pônây lĕ. Hơi yôk Sêir, may ndrel ma lĕ bri Êđôm, ma nau nây lĕ rngôch n'gor mra jêng rngol, jêh ri khân păng mra gĭt Gâp jêng Brah Yêhôva.”

Êsêkiêl 36:5

Yor ri, aơ jêng nau Kôranh Brah Yêhôva lah: ‘N'hêl nanê̆ ngăn tâm nau ntôn duh nuih, Gâp mbơh nau tâm rdâng ma phung ƀon lan hôm e klen bơh lĕ bri dak jêh ri ma lĕ rngôch phung Êđôm, jêng phung bêng ma nuih n'hâm răm maak jêh ri mưch rmot ngăn, mĭn sŏk bri Gâp ƀư drăp ndơn ăn ma khân păng nơm gay ma khân păng sŏk pit in ndrêch gơ̆.’

Mathay 11:21

“Rêh ni ngăn ma may, ƀon Kôrasin! Rêh ni ngăn ma may, ƀon Ƀêtsaiđa! Yorlah tơlah nau mbên khlay ƀư jêh ta nklang khân may dơi ƀư nâm bu ta ƀon Tyre jêh ri ƀon Sidôn pôri khân păng hŏ nsoh ao ƀau, ndô buh jêh ri rmal nau tih jŏ jêh.

Mathay 4:25

Geh âk bunuyh hăn tĭng Păng tă bơh n'gor Galilê, ƀon Đêkapôlis, ƀon Yêrusalem, n'gor Yuđa jêh ri tă bơh bri kăl tê̆ dak krong Yurdan hăn tĭng Păng.

Markôs 7:24

Tă bơh nĕ, Păng dâk hăn tât ta nkual neh ƀon Tyre jêh ri ƀon Sidôn. Păng lăp tâm du ngih jêh ri mâu ăn bu dơi gĭt ôh Păng nơm gŭ ta nây, ƀiălah mâu dơi pôn ôh.

Markôs 7:31

Brah Yêsu du tă bơh nkual neh ƀon Tyre, hăn rgăn ƀon Sidôn n'hot tât ta dak mƀŭt Galilê jêh ri lăp ta n'gor Đêkapôlis.

Luka 6:17

Păng hăn jŭr ndrel ma phung kôranh oh mon jêh ri dâk ta ntŭk neh lâng. Geh âk phung oh mon Păng ndrel ma phung bunuyh âk ngăn bơh lam n'gor Yuđa, bơh ƀon Yêrusalem, jêh ri tă bơh n'gor kơh dak mƀŭt ƀon Tyre, ƀon Sidôn văch gay iăt Brah Yêsu ntĭm nti jêh ri gay dơi ƀư bah nau ji kuet.

Yôsuê 15:1

Kô̆ neh prăp ma ndŭl mpôl Yuđa nchroh n'hôr tĭng nâm ăp rnăk vâl khân păng, mpeh pa dâng n'har Êđôm tât ma bri rdah Sin ta bri bôl mpeh rđŭng pa dâng.

Yôsuê 15:21

Lĕ rngôch ƀon toyh ta bôl pa dâng jêng ndơ phung ƀon lan Yuđa, dăch n'har Êđôm jêng: Kapsêel, Êder, Jagur,