Markôs 2:25 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁵ Brah Yêsu lah: “Mâm khân may ê hŏ rŏ ma nau Y-Đavit hŏ ƀư tơlah păng ndrel ma phung hăn tĭng păng dôl geh nau ji ngot?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

^25-26 Brah Yêsu ôp: “Lah ndri khân may lĕ chuêl ƀah, nau khân may vay rŏ ta Nau Kôranh Brah Ngơi? Bơh nôk Abiathar jan kôranh jan brah dŭt kuŏng, Đavid, ndrel ma bunuyh gŭ ndrel păng hô ngăn ji ngot, khân păng ŭch geh ndơ sông sa. Nôk nây Đavid ê hŏ jêng kađăch. Jêh ri Đavid lăp ta trôm ntŭk chun bok Kôranh Brah, păng sa nŭmpăng i bu tê̆ nhhơr ma Kôranh Brah nây, n'ho ma pă bunuyh i gŭ ndrel păng sa đŏng. Bu mâu lah păng đŏng bol lah tâng ma nau vay geh mpôl jan brah dơm dơi sa nŭmpăng i nây!”

Bunong

^25-26 ឞ្រាស​យេឆូ  ​អោប៖ “លាស​នទ្រី​ខាន់​មៃ​លែៈ​ច្វេល​បាស នាវ​ខាន់​មៃ​វៃ​រ៝ៈ​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ? ឞើស​នោក​អាបីយាថារ  ​ជាន​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់ ដាវីត  នទ្រែល​មា​ឞូនុយ្ស​គុ​នទ្រែល​ពាង់​ហោ​ងាន់​ជី​ង៝ត ខាន់​ពាង់​អុច​គែស​នទើ​ឆោង​ឆា។ នោក​នៃ​ដាវីត  ​អេ​ហ៝ៈ​ជេង​កាដាច់។ ជេសរី​ដាវីត  ​លាប់​តា​ត្រោម​នតុក​ចូន​ឞ៝ក​កោរាញ​ឞ្រាស ពាង់​ឆា​នុមពាង់​អី​ឞូ​តេៈ​ញហើរ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នៃ នហ៝​មា​ពាៈ​ឞូនុយ្ស​អី​គុ​នទ្រែល​ពាង់​ឆា​ដ៝ង់។ ឞូ​មោ​លាស​ពាង់​ដ៝ង់​ឞ៝ល​លាស​តឹង​មា​នាវ​វៃ​គែស​មពោល​ជាន​ឞ្រាស​ទើម​ទើយ​ឆា​នុមពាង់​អី​នៃ!”

Markôs 2:25 Iomraidhean Croise

Mathay 19:4

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Khân may ê hŏ rŏ lĕ? Bơh ntơm saơm Nơm Rhăk Njêng hŏ njêng bu klâu jêh ri bu ur,

Mathay 21:16

jêh ri lah ma Brah Yêsu pô aơ: “May tăng lĕ nau phung kon se aơ lah?” Brah Yêsu plơ̆ lah: “Ơ, khân may mâu mâp uănh hĕ nau nchih jêh pô aơ: May geh jêh nau tâm rnê tă bơh trôm mbung kon se jê̆ jêh ri kon se dôl pu?”

Mathay 21:42

Brah Yêsu lah ma khân păng: “Khân may ê hŏ mâp geh rŏ nau aơ tâm Nau Brah Ndu Ngơi: ‘Glo lŭ phung ƀư ngih mƀăr lơi jêh Hŏ jêng lŭ njônh ngih; Aơ jêng kan Kôranh Brah ƀư, Jêh ri nây jêng nau khlay ngăn tanăp măt he’?

Mathay 22:31

Bi ma nau dâk rêh tay phung khĭt jêh, khân may ê hŏ rŏ nau Brah Ndu ngơi pô aơ:

Mathay 4:2

Jêh ât sông sa puăn jât nar jêh ri puăn jât măng, Păng ji ngot.

Markôs 12:20

Geh pơh oh nâu ri, nâu dak bôk sŏk ur, ƀiălah khĭt, mâu geh kon ôh.

Markôs 12:26

Bi nau bunuyh khĭt dơi dâk rêh tay, khân may ê hŏ rŏ nau nkoch bri ma pŭm lok tâm ndrom samƀŭt Y-Môis ƀơh? Mâm ƀư Brah Ndu lah jêh ma păng, ‘Gâp jêng Brah Ndu Y-Abraham, Brah Ndu Y-Isăk, Brah Ndu Y-Yakôp’?

Markôs 2:24

Phung Pharisi lah ma Păng: “Uănh ri, mâm ƀư phung oh mon May ƀư nau mâu dơi vay ƀư ôh tâm nar saƀat?”

Markôs 2:26

Tâm rô̆ Y-Abiathar ƀư kôranh ƀư brah toyh lơn, Y-Đavit hŏ lăp tâm ngih Brah Ndu jêh ri sa piăng let nhhơr jêh ri ăn ma phung bunuyh hăn tĭng păng sa đŏng, nđâp lah piăng let nây knŏng ăn phung kôranh ƀư brah dơm dơi vay sa.”

Luka 10:26

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Moh ndơ bu nchih jêh tâm nau vay? Mâm nau may gĭt vât?”