Markôs 16:9 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁹ Nôk Brah Yêsu dâk rêh tay tâm ơm ôi nar tal nguay tâm pơh, lor lơn Păng tâm mpơl ma H'Mari Mađala, jêng nơm Păng sâm mprơh ngluh jêh pơh brah djơh.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁹ [Ta ôi nar pơh, Brah Yêsu dâk rêh tay, Păng nhhơ lor săk ăn ma Mari say, Mari i nây tă bơh ƀon Mađala. Păng Brah Yêsu lĕ mprơh pơh brah djơh lôh bơh săk păng nơh.

Bunong

⁹ [តា​អោយ​នារ​ពើស ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទ៝ក់​រេស​តៃ ពាង់​ញហើ​ល៝រ​ឆាក់​អ៝ន់​មា​មារី  ​ឆៃ មារី  ​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  ។ ពាង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​មព្រើស​ពើស​ឞ្រាស​អ្យើស​លោស​ឞើស​ឆាក់​ពាង់​នើស។

Markôs 16:9 Iomraidhean Croise

II Phung Hađăch 5:4

Y-Naaman nkoch lĕ nau ngơi nây ma kôranh păng pô aơ: “Oh mon bu ur bơh n'gor Israel geh lah kơt aơ, kơt aơ.”

Mathay 27:56

Tâm phung bu ur nây geh H'Mari Mađala, H'Mari, mê̆ Y-Yakơ jêh ri Y-Yôsep, ndrel ma mê̆ bar kon bu klâu Y-Sêƀêđê.

Markôs 15:40

Geh lĕ phung bu ur dâk uănh bơh ngai; tâm phung nây geh H'Mari Mađala, H'Mari mê̆ Y-Yakơ jê̆ jêh ri Y-Yôsê, ndrel ma H'Salômê,

Markôs 15:47

H'Mari Mađala jêh ri H'Mari mê̆ Y-Yôsê hŏ saơ da dê ntŭk bu njor Brah Yêsu.

Markôs 16:8

Dôl luh tă bơh môch, phung bu ur nchuăt du yorlah khân păng hih rhâl jêh ri klach râm sâr. Khân păng mâu nănh ngơi ma bu ôh yorlah khân păng klach hâu ngăn. [

Luka 24:10

Phung bunuyh nkoch tay lĕ nau nây ma phung kôranh oh mon jêng H'Mari Mađala, H'Yôana, H'Mari mê̆ Yakơ, jêh ri phung bu ur hăn ndrel ma khân păng.

Luka 8:2

Geh đŏng bu ur ƀaƀă hăn tĭng Păng, jêng phung bunuyh hŏ dơi bah tă bơh brah djơh jêh ri nau ji kuet: H'Mari rnha jêng Mađala, jêng bunuyh dơi Kôranh Brah kơl rklaih bơh pơh brah djơh;

Yôhan 20:12

saơ bar hê tông mpăr ueh nsoh ao nglang gŭ ta ntŭk hŏ n'gân săk Brah Yêsu, du huê gŭ ta bôk, du huê gŭ ta jâng.

Kôranh Oh Mon 20:7

Nar nguay tâm pơh, dôl hên tâm rƀŭn gay nkê̆ch piăng let. Y-Pôl mbơh nkoch ma phung oh mon; yorlah păng hăn trong nar ôi taơ, pôri păng mbơh nkoch tât klong măng.

I Kôrintô 16:2

Ta nar nguay ăp nar pơh, ăp nơm tâm khân may, tĭng nâm dơi geh khân may nơm, prăp hom du kô̆; lơi kâp nôk gâp tât jêh nây ntơm riu prăk.

Nau Tâm Mpơl 1:10

Ta nar Kôranh Brah, Brah Huêng Ueh ntrŭt ntrôl gâp jêh ri gâp tăng pakơi gâp du bâr ktang nâm bu bâr nŭng