Markôs 15:47 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁷ H'Mari Mađala jêh ri H'Mari mê̆ Y-Yôsê hŏ saơ da dê ntŭk bu njor Brah Yêsu.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁷ Mari i tă bơh ƀon Mađala, ndrel ma Mari i mê̆ Yôsê lĕ gŭ ta nây đŏng, lĕ uănh say ntŭk bu tê̆ săk Brah Yêsu nơh.

Bunong

⁴⁷ មារី  ​អី​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  នទ្រែល​មា​មារី  ​អី​មេៈ​យោឆេ  ​លែៈ​គុ​តា​នៃ​ដ៝ង់ លែៈ​អ្វាញ់​ឆៃ​នតុក​ឞូ​តេៈ​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នើស។

Markôs 15:47 Iomraidhean Croise

Mathay 27:56

Tâm phung bu ur nây geh H'Mari Mađala, H'Mari, mê̆ Y-Yakơ jêh ri Y-Yôsep, ndrel ma mê̆ bar kon bu klâu Y-Sêƀêđê.

Mathay 27:61

H'Mari Mađala jêh ri H'Mari êng geh măt ta nây, gŭ tanăp môch.

Mathay 28:1

Lôch jêh nar saƀat, dôl ƀhit ang ôi nar tal nguay tâm pơh, H'Mari Mađala jêh ri H'Mari êng hăn chop môch.

Markôs 15:40

Geh lĕ phung bu ur dâk uănh bơh ngai; tâm phung nây geh H'Mari Mađala, H'Mari mê̆ Y-Yakơ jê̆ jêh ri Y-Yôsê, ndrel ma H'Salômê,

Markôs 15:46

Y-Yôsep rvăt du blah bok mhay jêh ri djôt leo săk jăn Brah Yêsu trŭnh bơh si tâm rkăng, sŏk bok put njor Păng jêh ri n'gân Păng tâm môch bu lôk jêh tâm lŭ. Jêh ri păng rlă du lŭ toyh rdâl ta mpông môch.

Markôs 16:1

Nar saƀat lĕ rlau jêh, H'Mari Mađala, H'Mari mê̆ Y-Yakơ, jêh ri H'Salômê rvăt dak si ƀâu kah gay hăn mhĭng săk jăn Brah Yêsu.

Luka 23:55

Phung bu ur hăn ndrel ma Brah Yêsu tă bơh n'gor Galilê, đŏng hăn tĭng gay uănh môch jêh ri gĭt mâm bu tâp săk jăn Brah Yêsu. Jêh nây khân păng plơ̆ sĭt, ndrăp lor dak si ƀâu kah jêh ri dak ƀâu kah.