Markôs 15:44 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁴ Pilat hih rhâl nau Brah Yêsu khĭt jêh, rĭ dĭng păng kuăl kôranh tahan gay ôp Brah Yêsu khĭt ngăn mâu lah mâu.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁴ Tât păng mâp Pilat, Pilat geh nau mân ndrŏt hih rhŏl ngăn tăng nkoch lah Brah Yêsu lĕ khât hơyh kơt nây. Păng kuăl kôranh tahen i nkhât Brah Yêsu nây nơh, gay ma gĭt n'hêl lah Brah Yêsu lĕ khât ngăn mâu lah mâu.

Bunong

⁴⁴ ត៝ត់​ពាង់​ម៝ប់​ពីលាត  ពីលាត  ​គែស​នាវ​មឹន​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ងាន់​តាង់​ងក៝ច​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​ខឹត​ហើយ្ស​កើត​នៃ។ ពាង់​ក្វាល់​កោរាញ​តាហែន​អី​ងខឹត​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ​នើស គៃ​មា​គឹត​នហេល​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​ខឹត​ងាន់​មោ​លាស​មោ។

Markôs 15:44 Iomraidhean Croise

Mathay 8:10

Tăng kơt nây, Brah Yêsu hih rhâl jêh ri lah ma phung tĭng Păng pô aơ: “Nanê̆, Gâp lah ma khân may, Gâp ê hŏ mâp saơ ôh du huê bunuyh tâm bri Israel geh nau chroh nâm bu pônây.

Markôs 15:43

geh Y-Yôsep, bunuyh ƀon Arimathê, du huê nơm bu yơk tâm Mpôl Kôranh Phat Dôih, păng kâp gân ma ƀon bri hađăch Brah Ndu, janh nănh hăn tât ntŭk Pilat dăn săk jăn Brah Yêsu.

Markôs 15:45

Nôk hŏ tăng jêh kôranh tahan mbơh, Pilat jao săk jăn Brah Yêsu ma Y-Yôsep.