Markôs 15:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Pilat ôp đŏng ma Păng: “May mâu hôm plơ̆ lah ƀơh? Uănh hom, khân păng phong may âk ngăn!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Jêh ri Pilat ôp Păng du tơ̆ jât: “Lŏng khân păng ntôn May jan tih ŏk ntil ngăn, moh nau dâng May mâu ŭch ơh?”

Bunong

⁴ ជេសរី​ពីលាត  ​អោប​ពាង់​ទូ​តឹ​ជឹត៖ “ល៝ង់​ខាន់​ពាង់​នតោន​មៃ​ជាន​តីស​អ៝ក់​នតីល​ងាន់ ម៝ស​នាវ​ទឹង​មៃ​មោ​អុច​អើស?”

Markôs 15:4 Iomraidhean Croise

Mathay 26:62

Kôranh ƀư brah toyh lơn, dâk jêh ri lah: “May mâu plơ̆ lah ma lĕ nau phung aơ phong may ƀơh?”

Mathay 27:13

Pilat ôp ma Păng: “May mâu tăng hĕ âk nau khân păng mbơh gay tâm rdâng đah May?”

Markôs 15:3

Phung kôranh ƀư brah toyh phong Brah Yêsu âk ntil nau.

Markôs 15:5

Ƀiălah Brah Yêsu mâu hôm plơ̆ lah đŏng ôh, kŏ tât Pilat hih rhâl.

Yôhan 19:10

Yor ri, Pilat lah ma Brah Yêsu: “Mâm ƀư may mâu ŭch ngơi đah gâp? May mâu gĭt gâp geh nau dơi yô̆ an, geh đŏng nau dơi pâng may lĕ ƀơh?”