Markôs 15:39 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁹ Du huê kôranh tahan gŭ mpeh panăp Brah Yêsu, saơ Păng tăch n'hâm tâm ban pônây jêh ri lah: “Nanê̆ bunuyh aơ jêng Kon Brah Ndu!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁹ Du huê kôranh tahen Rôm i dâk bơh năp Brah Yêsu say Păng roh n'hâm kơt nây, kôranh tahen i nây ngơi lah: “Bu klô dja i Kon Kôranh Brah ngăn ya!”

Bunong

³⁹ ទូ​ហ្វេ​កោរាញ​តាហែន​រោម  ​អី​ទ៝ក់​ឞើស​នាប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឆៃ​ពាង់​រ៝ស​នហ៝ម់​កើត​នៃ កោរាញ​តាហែន​អី​នៃ​ងើយ​លាស៖ “ឞូ​ក្លោ​អ្យា​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​យា!”

Markôs 15:39 Iomraidhean Croise

Mathay 27:43

Păng rnơm nsing ma Brah Ndu. Tơlah Brah Ndu rŏng ma Păng, ăn Brah Ndu tâm rklaih Păng aƀaơ ro; yorlah păng lah: ‘Gâp jêng Kon Brah Ndu.’ ”

Mathay 27:54

Nôk kôranh tahan jêh ri phung tahan chiă Brah Yêsu, saơ n'găr neh ntu ndrel ma lĕ nau tât geh jêh, khân păng klach krit dŭt hâu ngăn jêh ri lah: “Nanê̆, Bunuyh aơ jêng Kon Brah Ndu.”

Kôranh Oh Mon 10:1

Ta ƀon Sêsarê, geh du huê bunuyh amoh Y-Kôrnei, kôranh tahan phung mpôl tahan Italy.

Kôranh Oh Mon 27:43

Ƀiălah kôranh tahan ŭch rklaih Y-Pôl rĭ dĭng buay lơi nau ŭch mĭn nây. Păng ntăm ma phung blau re nsăt lor tâm dak jêh ri re tât ta kơh;