Markôs 15:36 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁶ Geh du huê bunuyh nchuăt hăn sŏk bok mli mbŭk tâm dak srat, kât ta chiông tơm rpho, ndơ̆ ăn Păng nhêt jêh ri lah: “Gŭ kâp hom, uănh Y-Êli mra văch gay djôt leo păng trŭnh mâu lah mâu.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁶ Geh du huê bu klô hăn nchuăt sŏ bok yŭk ta dak srat put ta chông mŏng ndơ̆ ăn Păng nhêt, n'ho ma ngơi lah: “Kŏp uănh ƀŏt, gĭt Êliya hăn njŭr Păng bơh si tâm rkăng mâu lah mâu.”

Bunong

³⁶ គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ​ហាន់​ញច្វាត់​ឆ៝ៈ​ឞ៝ក​យុក​តា​ទាក​ឆ្រាត​ពូត​តា​ចោង​ម៝ង់​នទឹ​អ៝ន់​ពាង់​ញេត នហ៝​មា​ងើយ​លាស៖ “ក៝ប់​អ្វាញ់​ប៝ត់ គឹត​អេលីយា  ​ហាន់​ញជុរ​ពាង់​ឞើស​ឆី​តឹម​រាកាង់​មោ​លាស​មោ”។

Markôs 15:36 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 69:21

Khân păng sŏk ndơ tăng ƀư jêng ndơ sa ma gâp. Jêh ri ăn gâp nhêt dak srat dôl ji hir dak.

Mathay 27:48

Ƀât lât geh du huê tâm phung khân păng nchuăt, hăn sŏk bok mli mbŭk tâm dak srat, kât ta chiông tơm rpho jêh ri ndơ̆ ăn ma Brah Yêsu nhêt.

Markôs 15:23

Khân păng ăn ma Păng nhêt ndrănh pot đah dak si tăng, ƀiălah Păng mâu nhêt ôh.

Markôs 15:35

Tăng kơt nây ƀaƀă bunuyh gŭ dăch ta nây lah: “Uănh ri, păng kuăl Êli.”

Markôs 15:37

Ƀiălah Brah Yêsu nter du tong dŭt ktang, jêh nây tăch n'hâm.

Luka 23:36

Phung tahan gơm mưch ma Păng đŏng, hăn dăch jêh ri yơr dak srat ma Brah Yêsu nhêt