Markôs 15:18 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ jêh nây mbah ma Păng: “Hơi Hađăch phung Yuđa!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ Jêh ri tahen leo băl ngơi n'grơh n'grăp ma Ôbăl lah: “Hơi kađăch phung Israel! Hên yơk May.”

Bunong

¹⁸ ជេសរី​តាហែន​លែវ​ឞាល់​ងើយ​ងគ្រើស​ងគ្រាប់​មា​អោឞាល់​លាស៖ “ហើយ​កាដាច់​ផូង​អីឆ្រាអែល  ! ហេន​យើក​មៃ”។

Markôs 15:18 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 37:10

Nôk păng nkoch tay nau mbơi nây ma mbơ̆ păng jêh ri ma phung oh nâu păng, mbơ̆ păng nduyh păng jêh ri lah: “Moh nau mbơi may geh kơt nây? Lah ndrĭ ngăn mâu nđâp ma gâp, me may, jêh ri phung oh nâu may mra văch chon mon tanăp măt may ƀơh?”

Nau Ntơm 37:20

Kay lŏng ăn he nkhĭt păng, klŭp nklăch păng tâm ntu dak, jêh ri lah pô aơ: ‘Du mlâm mpa bri janh sa jêh păng, jêh nây uănh moh nau mra tât ma nau mbơi păng!’ ”

Mathay 27:29

tanh du mlâm đon hađăch ma lok jêh ri ndô ta bôk Păng, jêh nây dơm du tơm rpho tâm ti pa ma Păng. Khân păng chon mon tanăp Păng, mưch rmot pô aơ: “Mbah ma hađăch phung Yuđa!”

Markôs 15:17

Khân păng nsoh ao chăng ma Brah Yêsu jêh ri ndô ta bôk Brah Yêsu du đon hađăch ma lok hŏ ơm tanh jêh,

Markôs 15:19

Khân păng sŏk đŏng tơm rpho mbang ta bôk Păng, soh dak diu ta Păng, jêh ri chon kômâk mbah ma Păng.

Markôs 15:2

Pilat ôp Păng: “May jêng Hađăch phung Yuđa ƀơh?” Brah Yêsu plơ̆ lah: “May lah jêh nau nây.”

Yôhan 19:3

Khân păng văch dăch ta Brah Yêsu jêh ri lah: “Mbah ma hađăch phung Yuđa!” Jêh nây khân păng tap ta măt Păng.