Markôs 14:69 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶⁹ Oh mon bu ur nây saơ păng, lah đŏng ma phung bunuyh gŭ dăch: “Bu klâu aơ đŏng jêng du huê tâm phung mpôl nây.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶⁹ Jêh ri bu ur i jan kar ta nây say Pêtrôs gŭ ta nây, păng mbơh lĕ bunuyh i gŭ ta ri du tơ̆ jât: “Păng i nây băl mpôl Bunuyh i bu nhŭp nây đŏng.”

Bunong

⁶⁹ ជេសរី​ឞូ​អូរ​អី​ជាន​ការ​តា​នៃ​ឆៃ​ពេត្រោស  ​គុ​តា​នៃ ពាង់​មឞើស​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​គុ​តា​រី​ទូ​តឹ​ជឹត៖ “ពាង់​អី​នៃ​ឞាល់​មពោល​ឞូនុយ្ស​អី​ឞូ​ញុប​នៃ​ដ៝ង់”។

Markôs 14:69 Iomraidhean Croise

Markôs 14:38

Rngeh njrăng hom jêh ri mbơh sơm, gay ma khân may mâu tŭp tâm nau ndơm. Huêng ŭch ngăn, ƀiălah nglay săk rdja.”

Markôs 14:68

Ƀiălah Y-Pêtrôs dun: “Gâp mâu gĭt ôh, mâu lĕ gĭt rbăng moh nau ay lah nây.” Jêh nây Y-Pêtrôs du luh hăn ta ndring panăp, nôk nây iăr ndrau.

Markôs 14:70

Ƀiălah Y-Pêtrôs dun du tơ̆ đŏng. Ƀât lât pakơi, phung gŭ dăch lah tay ma Y-Pêtrôs: “Nanê̆ ngăn may jêng du huê tâm phung mpôl nây, yorlah may jêng bunuyh n'gor Galilê.”

Luka 22:58

Ƀât lât pakơi, geh bunuyh êng saơ Y-Pêtrôs jêh ri lah: “May jêng phung nây lĕ!” Y-Pêtrôs plơ̆ lah: “Hơi nâu, mâu di gâp ôh.”

Yôhan 18:17

Bu ur gak mpông nây lah ma Y-Pêtrôs: “May ƀơh jêng du huê tâm phung oh mon bunuyh nây di lĕ?” Y-Pêtrôs plơ̆ lah: “Mâu di gâp ôh.”

Yôhan 18:25

Y-Simôn Pêtrôs hôm gŭ njâr ŭnh, khân păng ôp ma păng: “Mâu di hĕ may jêng du huê tâm phung oh mon păng?” Y-Pêtrôs dun jêh ri plơ̆ lah: “Mâu di gâp.”

Galati 6:1

Hơi oh nâu, tơlah geh du huê rhuh tâm nau tih, khân may jêng phung hăn tĭng nâm Brah Huêng Ueh, sŏk hom nuih n'hâm rdơ̆ rbăn gay nkra khân păng. Ăn khân may nơm blau njrăng, klach lah geh nau ndơm tât ma khân may tâm ban lĕ.