Markôs 14:53 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵³ Khân păng njŭn leo Brah Yêsu tât ta ngih kôranh ƀư brah toyh lơn. Lĕ rngôch phung kôranh ƀư brah toyh lơn, kôranh phung bu ranh, jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt rgum ndrel ta nây.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵³ Jêh ri bu leo Brah Yêsu a jay kôranh jan brah dŭt kuŏng. Lĕ mpôl kôranh jan brah, phung nơm nti nau vay phung Israel, ndrel ma phung kôranh bri Yuđa gŭ rgum ta ri dadê.

Bunong

⁵³ ជេសរី​ឞូ​លែវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អា​ជៃ​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់។ លែៈ​មពោល​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស ផូង​នើម​នតី​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  នទ្រែល​មា​ផូង​កោរាញ​ឞ្រី​យូដា  ​គុ​រាគូម​តា​រី​ទាទេ។

Markôs 14:53 Iomraidhean Croise

Êsai 53:7

Bu tŭn jot Păng jêh ri ƀư rêh ni, Ƀiălah Păng mâu mâp hă ôh mbung Păng. Tâm ban ma du mlâm kon biăp bu têk ta ntŭk ƀư puăch, Tâm ban ma du mlâm kon biăp mlo tanăp nơm nkăp rsau, Păng mâu hă mbung ôh.

Mathay 26:3

Nôk nây, phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri phung kôranh bu ranh tâm phung ƀon lan rgum tâm nkual ngih kôranh ƀư brah dŭt toyh rnha Y-Kaipe

Markôs 14:52

ƀiălah păng chalơi bok mhay nây, nchuăt du săk hưl.

Markôs 15:1

Tât ơm ôi, phung kôranh ƀư brah toyh rgum tâm nchră đah kôranh phung bu ranh, kôranh nchih samƀŭt, jêh ri lĕ rngôch Mpôl Kôranh Phat Dôih; khân păng chăp Brah Yêsu jêh ri njŭn leo jao Păng ma Pilat.