Markôs 14:48 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁸ Brah Yêsu lah ma khân păng: “Di lĕ khân may djôt đao jêh ri mâng jra gay nhŭp Gâp nâm bu nhŭp du huê ntŭng?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁸ Jêh ri Brah Yêsu lah ma phung i nây: “Moh brô̆ khân may ndjôt nđâp ma mŏng ma đao gay ma nhŭp Gâp kơt nây, kơp Gâp jêng bunuyh ntŭng bơh?

Bunong

⁴⁸ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ផូង​អី​នៃ៖ “ម៝ស​ឞ្រោៈ​ខាន់​មៃ​ញអោត​នអ៝ប់​មា​ម៝ង់​មា​ដាវ​គៃ​មា​ញុប​គ៝ប់​កើត​នៃ កើប​គ៝ប់​ជេង​ឞូនុយ្ស​នតុង​ឞើស?

Markôs 14:48 Iomraidhean Croise

Mathay 26:47

Dôl Brah Yêsu ngơi, Y-Yuđas Iskariôt, du huê tâm jât ma bar oh mon văch ndrel ma phung âk djôt đao jêh ri mâng tă bơh phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri phung bu ranh njuăl tât.

Mathay 26:55

Dôl rnôk nây, Brah Yêsu lah ma phung âk nây pô aơ: “Mâm ƀư khân may djôt đao jêh ri mâng văch gay nhŭp Gâp nâm bu nhŭp du huê bunuyh ntŭng? Ăp nar Gâp gŭ ntĭm nti tâm ngih brah, ƀiălah khân may mâu nhŭp Gâp.

Markôs 14:47

Du huê tâm phung bunuyh gŭ dăch tăk đao, dong jêh ri sreh tăch tôr du huê oh mon kôranh ƀư brah toyh lơn.

Markôs 14:49

Ăp nar Gâp gŭ ndrel ma khân may, nti lah tâm ngih brah, ƀiălah khân may mâu nhŭp Gâp. Nđâp lah pônây, nđâp lah kơt nây, ăn tât hom tĭng nâm nau Brah Ndu Ngơi hŏ lah.”

I Samuel 26:18

Păng lah tay: “Mâm ƀư kôranh hăn tĭng oh mon may pônây? Moh nau gâp lĕ ƀư jêh, jêh ri moh nau tih ti gâp lĕ ƀư?