Markôs 14:44 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁴ Nôk nây, nơm rlăng ăn khân păng du nau mbên: “Nơm gâp mra chŭm, nĕ yơh jêng bunuyh nây; nhŭp hom jêh ri leo hăn ăn rjăp.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁴ Yuđas-Isakariyôt i leo bu hăn nhŭp Brah Yêsu nây lĕ jêh mbơh du ndơ gĭt năl ma bu lah: “Bu moh i gâp chŭm, Păng i ri ro. Ndri khân may nhŭp leo Păng dô.”

Bunong

⁴⁴ យូដាស-​អីឆាការីយោត  ​អី​លែវ​ឞូ​ហាន់​ញុប​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ​លែៈ​ជេស​មឞើស​ទូ​នទើ​គឹត​នាល់​មា​ឞូ​លាស៖ “ឞូ​ម៝ស​អី​គ៝ប់​ចុម ពាង់​អី​រី​រ៝។ នទ្រី​ខាន់​មៃ​ញុប​លែវ​ពាង់​ទោ”។

Markôs 14:44 Iomraidhean Croise

Nau Ngluh Êjipt 12:13

Mhĭng mham ta klơ ngih khân may dôl gŭ, mra jêng nau tâm mbên ăn ma khân may. Nôk Gâp ƀư nau nđêh nji tâm n'gor Êjipt, saơ mham nây Gâp mra hăn rgăn jêh ri mâu mra geh ôh nau mhĭk tât gay ƀư rai khân may.

Nau Hôr 27:6

Mĭt jiăng ƀư sôt rmanh yor nau rŏng nanê̆ ngăn, Jêng rlau lơn đah nơm rlăng chŭm ma nau ndơm.

Mathay 26:46

Dâk hom, hăn hom he. Ri, nơm rlăng ma Gâp tât jêh.”

Markôs 14:43

Ƀât lât dôl Brah Yêsu hôm ngơi, Y-Yuđas, du huê tâm jât ma bar kôranh oh mon, văch. Păng hăn ndrel phung âk djôt đao jêh ri mâng, tă bơh phung kôranh ƀư brah toyh, phung kôranh nchih samƀŭt, jêh ri kôranh phung bu ranh njuăl tât.

Markôs 14:45

Pônây, Y-Yuđas hăn tât dăch Păng ro jêh ri lah: “Hơi Nơm Nti!” jêh ri chŭm Păng.

Kôranh Oh Mon 16:23

Jêh dong ma mâng, khân păng krŭng bar hê khân păng tâm ndrung jêh ri ntăm ma kôranh ndrung gak njrăng ăn ueh.

Philip 1:28

jêh ri mâu klach du ntil ndơ tă bơh phung rlăng. Nây jêng nau mbơh gay saơ khân păng mra geh nau rai yot, bi khân may geh nau tâm rklaih; jêh ri nau nây luh bơh Brah Ndu.

II Têsalônik 3:17

Gâp aơ, Y-Pôl, ma ti gâp nơm kach nau mbah jô̆ khâl aơ. Aơ jêng rplay gâp nchih amoh tâm lĕ rngôch n'ha samƀŭt; gâp vay kach amoh tâm ban kơt nây.

Yôsuê 2:12

Pônây aƀaơ, tâm amoh Brah Yêhôva ton hom ma gâp yorlah gâp ƀư ueh ma bar hê khân may, ăn bar hê khân may tâm ban đŏng ƀư ueh ma ngih mbơ̆ gâp jêh ri ăn ma gâp du nau mbên nanê̆