Markôs 12:27 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁷ Păng mâu jêng ôh Brah Ndu ma bunuyh khĭt, ƀiălah Brah Ndu ma bunuyh rêh. Khân may vĭ vĭr toyh ngăn jêh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁷ Nôk Kôranh Brah ngơi nau i nây, khân păng pe nuyh i nây lĕ khât ŏk năm jêh. Yơn ma bơh Nau Kôranh Brah Ngơi i nây gĭt năl khân păng hôm rêh ma Kôranh Brah. Kôranh Brah mâu ôh di Brah ma bunuyh khât, Păng Brah ma bunuyh rêh. Tih ngăn nau khân may mân nây!”

Bunong

²⁷ នោក​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​នាវ​អី​នៃ ខាន់​ពាង់​ពែ​នុយ្ស​អី​នៃ​លែៈ​ខឹត​អ៝ក់​នាម់​ជេស។ យើន​មា​ឞើស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​អី​នៃ​គឹត​នាល់​ខាន់​ពាង់​ហោម​រេស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អោស​ទី​ឞ្រាស​មា​ឞូនុយ្ស​ខឹត ពាង់​ឞ្រាស​មា​ឞូនុយ្ស​រេស។ តីស​ងាន់​នាវ​ខាន់​មៃ​មឹន​នៃ!”

Markôs 12:27 Iomraidhean Croise

Nau Hôr 19:27

Hơi kon gâp, lah mâu iăt đŏng nau ntĭm nti, May mra vĭ hêng lĕ nau blau mĭn âk.

Mathay 22:29

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Khân may vĭ jêh, yorlah khân may mâu gĭt rbăng ôh Nau Brah Ndu Ngơi, mâu đŏng gĭt rbăng ma nau brah Brah Ndu.

Mathay 22:32

‘Gâp jêng Brah Ndu Y-Abraham, Brah Ndu Y-Isăk, Brah Ndu Y-Yakôp’? Păng mâu di jêng Brah Ndu bunuyh khĭt ôh, ƀiălah Brah Ndu bunuyh rêh.”

Markôs 12:24

Brah Yêsu lah: “Di lĕ yor khân may mâu gĭt rbăng Nau Brah Ndu Ngơi jêh ri nau brah Brah Ndu, pôri khân may hŏ ƀư tih?

Luka 20:38

Pôri, Păng mâu di jêng Brah Ndu ma phung khĭt ôh, ƀiălah ma phung rêh; yorlah ma Păng, lĕ rngôch gŭ rêh da dê.”

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 14:9

Yor ri yơh Brah Krist khĭt jêh ri dâk rêh tay gay ma dơi jêng Kôranh Brah ma phung khĭt nđâp ma phung rêh.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 4:17

nâm bu geh nau hŏ nchih jêh: “Gâp hŏ ndâk jêh may jêng mbơ̆ ma âk phung ndŭl mpôl.” Tanăp Brah Ndu, Nơm păng chroh jêh, jêng Nơm ăn nau rêh ma phung khĭt, jêh ri kuăl lĕ ndơ mâu geh tâm ban ma hŏ geh jêh.

ហេឞ្រើ 3:10

Pôri, Gâp ji nuih jêh ma phung rnôk nĕ, Jêh ri lah: ‘Nuih n'hâm khân păng vĭ nhhơt mro, Mâu gĭt trong Gâp ôh.’