Markôs 12:25 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁵ Yorlah tơlah phung dâk rêh tay tă bơh nau khĭt, bu mâu sŏk ur ôh mâu đŏng sŏk sai, ƀiălah mra tâm ban ma tông mpăr klơ trôk.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁵ Nôk bunuyh khât, jêh ri dâk rêh tay, khân păng mâu hôm ôh sŏ ur sŏ sai jât. Khân păng jêng tâm ban ma tông păr Kôranh Brah gŭ ta ƀon ueh kalơ.”

Bunong

²⁵ នោក​ឞូនុយ្ស​ខឹត ជេសរី​ទ៝ក់​រេស​តៃ ខាន់​ពាង់​មោ​ហោម​អោស​ឆ៝ៈ​អូរ​ឆ៝ៈ​ឆាយ​ជឹត។ ខាន់​ពាង់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​តោង​ពារ់​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​តា​ប៝ន​អ្វែស​កាលើ”។

Markôs 12:25 Iomraidhean Croise

Mathay 22:30

Yorlah nôk dâk rêh tay, bu mâu mra sŏk ur ôh mâu đŏng sŏk sai, ƀiălah nâm bu tông mpăr klơ trôk.

Markôs 12:24

Brah Yêsu lah: “Di lĕ yor khân may mâu gĭt rbăng Nau Brah Ndu Ngơi jêh ri nau brah Brah Ndu, pôri khân may hŏ ƀư tih?

Markôs 12:26

Bi nau bunuyh khĭt dơi dâk rêh tay, khân may ê hŏ rŏ nau nkoch bri ma pŭm lok tâm ndrom samƀŭt Y-Môis ƀơh? Mâm ƀư Brah Ndu lah jêh ma păng, ‘Gâp jêng Brah Ndu Y-Abraham, Brah Ndu Y-Isăk, Brah Ndu Y-Yakôp’?

I Yôhan 3:2

Hơi phung gâp rŏng, aƀaơ he jêng kon Brah Ndu; bi mâm nau he mra jêng ê hŏ tâm mpơl ôh. He gĭt tơlah Păng tâm mpơl, he mra tâm ban ma Păng, yorlah he mra saơ Păng nâm bu Păng ơm geh kơt nây.