Markôs 11:31 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³¹ Khân păng tâm nchră ndrăng khân păng nơm: “Tơlah he lah: ‘Tă bơh trôk,’ păng mra lah: ‘Pônây, mâm ƀư khân may mâu chroh ma Y-Yôhan?’

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³¹ Khân păng tâm nchră êng lah: “Lah bân lah: ‘Tă bơh Kôranh Brah’, Păng mra lah bân: ‘Lah ndri mơm dâng khân may mâu iăt nau păng?’

Bunong

³¹ ខាន់​ពាង់​តឹម​ញច្រាៈ​អេង​លាស៖ “លាស​ឞ៝ន់​លាស៖ «តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស» ពាង់​មរា​លាស​ឞ៝ន់៖ «លាស​នទ្រី​មើម​ទឹង​ខាន់​មៃ​មោ​អ្យាត់​នាវ​ពាង់?»

Markôs 11:31 Iomraidhean Croise

Mathay 16:7

Phung oh mon nchră ndrăng khân păng jêh ri lah: “Yorlah he mâu geh piăng let.”

Markôs 11:30

Y-Yôhan-Ƀaptist ƀư nau ƀaptem tă bơh trôk mâu lah tă bơh kon bunuyh? Plơ̆ lah hom ma Gâp.”

Markôs 11:32

Ƀiălah tơlah he lah: ‘Tă bơh kon bunuyh’?” — Khân păng klach ma phung ƀon lan, yorlah lĕ rngôch bunuyh chroh ma Y-Yôhan jêng du huê nơm mbơh lor ngăn. —

Yôhan 1:15

Y-Yôhan mbơh nkoch ma Păng jêh ri mbơh pô aơ: “Aơ jêng Nơm gâp hŏ lah jêh: ‘Nơm văch pakơi gâp rlau lơn ma gâp, yorlah Păng hŏ ơm geh lor ma gâp jêh.’ ”

Yôhan 1:29

Nar ôi taơ, Y-Yôhan saơ Brah Yêsu văch ta păng, păng lah pô aơ: “Ri Kon Biăp Brah Ndu, jêng Nơm sŏk lơi nau tih neh ntu!

Yôhan 1:34

Gâp lĕ saơ jêh ri mbơh nkoch pô aơ, aơ yơh jêng Kon Brah Ndu.”

Yôhan 1:36

Păng saơ Brah Yêsu hăn rgăn ta nây, păng lah: “Ri, Kon Biăp Brah Ndu!”