Markôs 10:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Khân păng ơh: “Y-Môis ăn nau dơi ma bu klâu nchih pŏk samƀŭt nau tâm chalơi, jêh nây chalơi ur păng.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Khân păng ơh: “Môsê nchih lah, ăn i sai jan samƀŭt nau tâm ntlơi, jêh ri dơi mprơh i ur păng nơm.”

Bunong

⁴ ខាន់​ពាង់​អើស៖ “មោឆេ  ​ញចីស​លាស អ៝ន់​អី​ឆាយ​ជាន​ឆ៝ម់បុត​នាវ​តឹម​នត្លើយ ជេសរី​ទើយ​មព្រើស​អី​អូរ​ពាង់​នើម”។

Markôs 10:4 Iomraidhean Croise

Êsai 50:1

Brah Yêhôva lah: “Ta ntŭk pŏk samƀŭt tâm chalơi ur sai mê̆ may Ma samƀŭt nây Gâp chalơi jêh păng? Mâu lah tâm phung tơm rnon ma Gâp Mbu moh Gâp tăch khân may? Aơ, yor nau kue may yơh dĭng bu tăch khân may; Yor nau khân may ƀư tih rĭ dĭng bu chalơi jêh mê̆ khân may.

Yêrêmi 3:1

Brah Yêhôva lah: “Tơlah nơm ri chalơi ur, Ur nơm nây luh du jêh ri sŏk sai êng, Pôri sai ơm păng mra plơ̆ tay Đah bu ur nây lĕ? Mâu di hĕ neh aơ hŏ ƀơ̆ ƀơch ngăn? Păng hŏ ƀư nau văng tĭr đah âk nơm rŏng, Hôm e mĭn plơ̆ tay đah Gâp hĕ?

Mathay 1:19

Y-Yôsep, sai păng jêng du huê bunuyh sŏng srăng, mâu ŭch geh nau bêk prêng ôh yor ri păng ŭch lơi ndrôi păng ma nau ndâp.

Mathay 19:7

Phung Pharisi ôp tay ma Păng: “Tơlah pônây, mâm ƀư Y-Môis ntăm ăn ma pŏk samƀŭt tâm chalơi ur sai, jêh nây chalơi ur?”

Markôs 10:3

Brah Yêsu ôp: “Moh nau Y-Môis ntăm ma khân may?”