Markôs 10:35 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁵ Bar hê kon bu klâu Y-Sêƀêđê jêng Y-Yakơ jêh ri Y-Yôhan văch dăch Brah Yêsu jêh ri lah: “Hơi Nơm Nti, hên ŭch May ƀư nau hên dăn.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁵ Jêh ri rŏ trong nây bar hê oh nô khân păng Yakơ, ndrel ma Yôhan i kon Sêƀêđê dăn ma Brah Yêsu: “Hơi Nơm Nti! Dăn May yô̆ ăn tâng nau hên dăn đŏng ơ.”

Bunong

³⁵ ជេសរី​រ៝ៈ​ត្រ៝ង​នៃ​ឞារ​ហៃ​អ៝ស​នោ​ខាន់​ពាង់​យាកើ  នទ្រែល​មា​យោហាន  ​អី​ក៝ន​ឆេបេដេ  ​ទាន់​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ហើយ​នើម​នតី! ទាន់​មៃ​យោៈ​អ៝ន់​តឹង​នាវ​ហេន​ទាន់​ដ៝ង់​អើ”។

Markôs 10:35 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 2:16

Pôri aƀaơ, gâp geh du nau ŭch dăn, dăn ma ay lơi ta dun.” Păng lah: “Ngơi hom.”

I Phung Hađăch 2:20

Păng lah: “Gâp geh du nau jê̆ ŭch dăn ma may, dăn ma may lơi dun ôh.” Hađăch plơ̆ lah: “Hơi mê̆, dăn ma mê̆ ngơi hom, yorlah gâp mâu mra dun ma mê̆ ôh.”

Mathay 4:21

Mra hăn đŏng, Păng saơ bar hê nâu oh êng jêng Y-Yakơ, kon Y-Sêƀêđê, jêh ri oh păng jêng Y-Yôhan dôl gŭ jĭm jal tâm plŭng ndrel ma mbơ̆ khân păng. Brah Yêsu kuăl khân păng.

Markôs 10:36

Păng ôp: “Moh nau khân may ŭch Gâp ƀư ăn ma khân may?”

Markôs 14:33

Păng jă Y-Pêtrôs, Y-Yakơ jêh ri Y-Yôhan hăn ndrel. Păng ntơm geh nau rngot rvê jêh ri nau rŭng răng.

Markôs 5:37

Păng mâu ăn bunuyh hăn tĭng Păng, knŏng Y-Pêtrôs, Y-Yakơ jêh ri Y-Yôhan, oh Y-Yakơ.

Markôs 9:2

Prao nar pakơi, Brah Yêsu jă êng Y-Pêtrôs, Y-Yakơ, jêh ri Y-Yôhan hao klơ yôk prêh, jêh ri Păng rgâl săk jăn tanăp khân păng.