Markôs 1:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Păng mbơh nkoch pô aơ: “Nơm văch pakơi gâp, geh nau dơi lơn ma gâp, gâp mâu khư ôh doh rse ntâu jot Păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Păng mbơh nkoch ma phung ƀon lan: “Geh du huê kôranh, Păng hăn bơh kơi gâp bơi ma tât jêh, Păng geh nau dơi rlau gâp ngăn. Ta năp Păng gâp jêng bunuyh jê̆ lê̆ dơm, bol lah gâp kŭnh sơm droh ntô jot Păng, hôm e mâu hŏ di đah nau jan kar Păng đŏng.

Bunong

⁷ ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​មា​ផូង​ប៝ន​លាន៖ “គែស​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ ពាង់​ហាន់​ឞើស​កើយ​គ៝ប់​ឞើយ​មា​ត៝ត់​ជេស ពាង់​គែស​នាវ​ទើយ​រាលាវ​គ៝ប់​ងាន់។ តា​នាប់​ពាង់​គ៝ប់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ជេៈ​លេៈ​ទើម ឞ៝ល​លាស​គ៝ប់​កុញ​ឆើម​ទ្រ៝ស​នតោ​ជ៝ត​ពាង់ ហោម​អែ​មោ​ហ៝ៈ​ទី​ដាស​នាវ​ជាន​ការ​ពាង់​ដ៝ង់។

Markôs 1:7 Iomraidhean Croise

Mathay 3:11

Gâp ƀư ƀaptem ma khân may ma dak gay rmal nau tih; ƀiălah Nơm văch pakơi gâp, nau dơi lơn ma gâp, gâp mâu khư ôh doh rse ntâu jot Păng. Păng mra ƀư ƀaptem ma khân may ma Brah Huêng Ueh jêh ri ma ŭnh.

Mathay 3:14

Ƀiălah Y-Yôhan buay Păng jêh ri lah pô aơ: “Gâp yơh ŭch ăn May ƀư ƀaptem ma gâp, mâm ƀư May văch ma gâp?”

Markôs 1:6

Y-Yôhan nsoh ao rsau seh samô, vân rse bŭt ntâu, sa krah nsăt jêh ri dak sŭt bri.

Markôs 1:8

Gâp ƀư ƀaptem ma khân may ma dak, ƀiălah Păng mra ƀư ƀaptem ma khân may ma Brah Huêng Ueh.”

Luka 3:16

Yor ri, Y-Yôhan plơ̆ lah ma lĕ rngôch bunuyh: “Gâp ƀư ƀaptem ma khân may ma dak; ƀiălah geh Nơm geh nau dơi lơn ma gâp mra văch, gâp mâu khư ôh doh rse ntâu jot Păng. Păng mra ƀư ƀaptem ma khân may ma Brah Huêng Ueh jêh ri ma ŭnh.

Yôhan 1:27

Nơm nây văch pakơi gâp, ƀiălah gâp mâu khư doh rse ntâu jot Păng ôh.”

Kôranh Oh Mon 13:25

Bơi ma lôch jêh kan păng nơm, Y-Yôhan lah: ‘Mbu moh khân may mĭn gâp? Gâp mâu di Nơm khân may mĭn ôh, ƀiălah ri, geh Nơm văch pakơi gâp, gâp mâu khư ôh doh rse ntâu jot Păng ôh.’

Kôranh Oh Mon 19:4

Y-Pôl lah: “Y-Yôhan hŏ ƀư ƀaptem ma rmal nau tih, mbơh ma phung ƀon lan ăn chroh ma Nơm mra văch pakơi păng, nâm bu ntĭt chroh ma Brah Yêsu.”

I Samuel 25:41

Păng dâk păn muh măt ta neh jêh ri lah: “Aơ, oh mon bu ur kôranh mra jêng oh mon bu ur gay rao jâng ma phung oh mon kôranh gâp.”