Markôs 1:38 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁸ Ƀiălah Păng lah ma khân păng: “Hăn hom he tâm ntŭk êng, lăp lĕ ƀon jê̆ jê̆ jŭm aơ gay ma Gâp nti lah đŏng ta nây tâm ban lĕ; yor ma nau nây yơh Gâp văch.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁸ Brah Yêsu lah ma khân păng: “Hô̆ bân brô̆ rŏ ƀon i dăch dăch ta dja. Gâp be ma mbơh nkoch nau mhe mhan ueh ăn ma ƀon i nây, ndri dâng Gâp hăn tât ta dja.”

Bunong

³⁸ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ហោៈ​ឞ៝ន់​ឞ្រោៈ​រ៝ៈ​ប៝ន​អី​ទាច់ៗ​តា​អ្យា។ គ៝ប់​ឞែ​មា​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​អ៝ន់​មា​ប៝ន​អី​នៃ នទ្រី​ទឹង​គ៝ប់​ហាន់​ត៝ត់​តា​អ្យា”។

Markôs 1:38 Iomraidhean Croise

Markôs 1:37

Tơlah lĕ mâp Păng, khân păng lah: “Lĕ rngôch bunuyh tĭng joi May.”

Markôs 1:39

Păng hăn lam tâm n'gor Galilê, mbơh nkoch tâm lĕ ngih rƀŭn jêh ri mprơh brah mhĭk.

Luka 2:49

Păng ơh: “Mâm ƀư mbơ̆ mê̆ joi gâp? Mbơ̆ mê̆ mâu gĭt hĕ gâp pah kan ma Mbơ̆ Gâp?”

Luka 4:43

Ƀiălah Brah Yêsu lah ma khân păng: “Gâp mbơh Nau Mhe Mhan Ueh bơh ƀon bri hađăch Brah Ndu ma ƀon êng êng đŏng, yorlah ma nau ŭch nây yơh bu njuăl Gâp văch.”

Yôhan 16:28

Gâp luh jêh tă bơh Mbơ̆ văch ta neh ntu, jêh ri Gâp du tă bơh neh ntu gay plơ̆ sĭt ma Mbơ̆.”

Yôhan 17:4

Gâp hŏ tâm rnê jêh Mbơ̆ tâm neh ntu jêh ri ƀư lôch jêh nau kan Mbơ̆ jao ăn Gâp ƀư.

Yôhan 17:8

Yorlah Kon hŏ ăn jêh ma khân păng lĕ nau ngơi Mbơ̆ hŏ ăn ma Gâp. Khân păng sŏk dơn jêh, gĭt nanê̆ Kon luh tă bơh Mbơ̆ jêh ri chroh Mbơ̆ hŏ njuăl Kon.

Yôhan 9:4

Nôk trôk hôm ang, ăn he ƀư hom lĕ kan ma Nơm hŏ njuăl Gâp; măng tât, mâu hôm geh bunuyh dơi pah kan ôh.