Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 9:61 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

61 Du huê êng ơh đŏng: “Hơi Kôranh Brah, gâp mra tĭng Kôranh Brah, ƀiălah ăn kon sĭt ntĭnh đah bunuyh rnăk vâl ƀât.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

61 Geh du huê bunuyh jât lah ma Păng đŏng: “Hơi Kôranh, gâp ŭch tâng May đŏng, yơn ma ăn gâp hăn ntĭnh rnăk vâl gâp ƀŏt.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

61 គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ជឹត​លាស​មា​ពាង់​ដ៝ង់៖ “ហើយ​កោរាញ គ៝ប់​អុច​តឹង​មៃ​ដ៝ង់ យើន​មា​អ៝ន់​គ៝ប់​ហាន់​នតិញ​រានាក់​វ៝ល់​គ៝ប់​ប៝ត់”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 9:61
7 Iomraidhean Croise  

Y-Êlisê chalơi ro gu ndrôk, nchuăt tĭng ndô̆ Y-Êli jêh ri lah: “Ăn gâp chŭm mê̆ mbơ̆ gâp jêh ri mơ gâp tĭng ndô̆ may.” Y-Êli plơ̆ lah: “Hăn hom, jêh nây plơ̆ tay. Moh ntil nau gâp ƀư ma may?”


Lĕ kan ti may dơi ƀư, ƀư hom lĕ nau ktang may; yorlah tâm ƀon phung khĭt, jêng ntŭk dôl may hăn tât, mâu geh nau kan, nau nchră, nau gĭt rbăng mâu lah jêng nau blau mĭn.


“Tơlah mbu moh văch gay tĭng Gâp ƀiălah mâu tâm rmot ma mbơ̆ mê̆, ur kon, phung nâu oh, yuh oh păng jêh ri nđâp ma nau rêh păng nơm, ndri mâu dơi jêng oh mon Gâp.


ƀiălah gâp mâu đăp rmên yorlah gâp mâu mâp Y-Tit, oh nâu gâp. Yor nây, gâp tâm nkhah phung bunuyh ta nây gay hăn ma n'gor Masêđôn.


Lêvi nơm lah ma mê̆ mbơ̆ păng nơm pô aơ: ‘Gâp mâu gĭt saơ ôh ma khân păng,’ Păng mâu gĭt năl ôh phung oh nâu păng nơm, Kŏ mâu gĭt đŏng ma phung kon păng nơm. Yorlah khân păng djôt prăp nau ngơi Kôranh Brah, Mât mray nau tâm rnglăp bơh Păng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan