Luka 9:40 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁰ Gâp dăn jêh ma phung oh mon Nơm Nti mprơh brah mhĭk nây, ƀiălah khân păng mâu dơi mprơh ôh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁰ Mpôl oh mon May lĕ gâp đă đŏng, khân păng ntrŭt mâu ôh dơi lôh.”

Bunong

⁴⁰ មពោល​អ៝ស​ម៝ន​មៃ​លែៈ​គ៝ប់​ដាៈ​ដ៝ង់ ខាន់​ពាង់​នត្រុត​មោ​អោស​ទើយ​លោស”។

Luka 9:40 Iomraidhean Croise

II Phung Hađăch 4:31

Y-Gêhasi hăn lor panăp phung bar hê, jêh ri dơm mâng jra ta klơ muh măt kon se jê̆, ƀiălah mâu tăng nsôr, mâu lah nau mbên ma nau ŭch rêh ôh. Pônây păng plơ̆ sĭt chuă Y-Êlisê, jêh ri nkoch ăn păng: “Kon se jê̆ mâu kah rngăl ôh.”

Mathay 17:20

Păng plơ̆ lah: “Yorlah khân may geh nau chroh djê̆. Gâp lah nanê̆ ma khân may: Tơlah khân may geh nau chroh nâm bu du găr trau, khân may dơi lah ma yôk aơ pô aơ: ‘Du hom tă bơh ntŭk aơ tât ta ntŭk ri’ du ro; jêh ri mâu geh ôh nau khân may mâu dơi ƀư!”

Luka 9:1

Brah Yêsu kuăl jât ma bar kôranh oh mon rgum tay, ăn nau brah jêh ri nau dơi gay mprơh brah mhĭk jêh ri ƀư bah nau ji kuet.

Luka 9:39

Nôk geh brah mhĭk lơh, păng nter ndal. Brah mhĭk rgu ktang păng kŏ tât luh mpŭnh dak diu ta trôm mbung, ƀư săk jăn bŭr lam jêh ri djê̆ dơm brah mhĭk du tă bơh păng.

Luka 9:41

Brah Yêsu lah: “Hơi ndŭl mpôl mâu chroh jêh ri dăng bôk! Ndah jŏ Gâp mra gŭ ndrel đah khân may? Njŭn leo hom kon bu klâu may tât ta aơ!”