Luka 9:12 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Trôk dăch măng jêh, jât ma bar kôranh oh mon ngơi ma Păng: “Dăn ăn phung ƀon lan hăn sĭt gay khân păng hăn tât lĕ ƀon jê̆ jêh ri ƀon jê̆ lơn văr jŭm jêh ri joi ndơ sông sa, yorlah he dôl gŭ ta ntŭk jêng rngot njăp.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Tât dêh nar 12 nuyh mpôl kôranh oh mon i nây hăn ta Brah Yêsu, lah ma Păng: “Hơi Kôranh, đă May mbơh ăn ƀon lan sât joi ntŭk bêch, joi ndơ sông sa rŏ jay rŏ ƀon dăch dăch oi ta dja, yorlah ta dja ntŭk rdah ngai bơh ƀon mâu geh ôh ndơ sa.”

Bunong

¹² ត៝ត់​ទេស​នារ ១២ នុយ្ស​មពោល​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​អី​នៃ​ហាន់​តា​ឞ្រាស​យេឆូ  លាស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​កោរាញ ដាៈ​មៃ​មឞើស​អ៝ន់​ប៝ន​លាន​ឆឹត​ជ៝យ​នតុក​ឞិច ជ៝យ​នទើ​ឆោង​ឆា​រ៝ៈ​ជៃ​រ៝ៈ​ប៝ន​ទាច់ៗ​អ៝យ​តា​អ្យា យ៝រ​លាស​តា​អ្យា​នតុក​រាទាស​ងាយ​ឞើស​ប៝ន​មោ​គែស​អោស​នទើ​ឆា”។

Luka 9:12 Iomraidhean Croise

Êsêkiêl 34:25

Rnôk nây, Gâp mra njêng du nau tâm rnglăp đăp mpăn đah phung biăp Gâp. Gâp mra mprơh lơi đơ mpô mpa bri janh tâm n'gor gay ăn phung ƀon lan Gâp dơi gŭ mpăn tâm bri rdah jêh ri gŭ bê̆ch tâm krŏng.

Ndrom Samƀŭt bơh Ôsê 13:5

Gâp yơh hŏ gĭt may nôk may hôm gŭ tâm bri rdah, Tâm n'gor bri kro đang.

Mathay 14:13

Brah Yêsu tăng nau nây, Păng hăn ncho plŭng, du tă bơh ta nây hăn tât ta ntŭk bri rdah. Tơlah phung âk gĭt, khân păng hăn jâng ntơm bơh lĕ ƀon toyh tĭng Brah Yêsu.

Mathay 15:23

Ƀiălah Păng mâu plơ̆ lah du nau ngơi ôh. Phung oh mon văch êp, jêh ri vơh dăn ma Păng pô aơ: “Dăn Kôranh đă ma bu ur nây plơ̆ sĭt, yorlah păng tĭng groi pakơi he jêh ri vơl dăn mro.”

Mathay 15:32

Jêh nĕ, Brah Yêsu kuăl phung oh mon văch jêh ri lah pô aơ: “Gâp yô̆ nđach ma phung ƀon lan aơ, yorlah khân păng gŭ ndrel ma Gâp tâm pe nar jêh, aƀaơ aơ mâu geh ndơ sông sa ôh. Gâp mâu ŭch ăn khân păng plơ̆ sĭt tâm ndŭl ji ngot ôh, klach khân păng huăr rŏ trong.”

Luka 9:11

Lah phung ƀon lan dơi gĭt, ri mơ hăn tĭng Păng. Brah Yêsu vơt rom khân păng, mbơh nkoch ăn khân păng ma ƀon bri hađăch Brah Ndu, jêh ri ƀư bah ăn phung ŭch bah nau ji.

Luka 9:13

Ƀiălah Brah Yêsu lah: “Khân may nơm yơh ăn khân păng sông sa.” Phung kôranh oh mon ơh: “Hên geh knŏng prăm mlâm piăng let jêh ri bar mlâm ka dơm, klăp lah hăn rvăt ndơ sông sa mơ ăp lĕ ƀon lan.”

Yôhan 6:1

Jêh ta nây, Brah Yêsu hăn rgăn kăl tê̆ dak mƀŭt Galilê, jêng dak mƀŭt Tibêrias.

Philip 1:19

Yorlah gâp gĭt tă bơh nau khân may mbơh sơm jêh ri tă bơh Brah Huêng Ueh Brah Yêsu Krist kơl, nau nây mra djôt tay nau tâm rklaih ma gâp.