Luka 8:49 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁹ Dôl Păng gŭ ngơi, geh du huê tă bơh kôranh mât uănh ngih rƀŭn hăn tât mbơh: “Kon bu ur may khĭt jêh; lơi hôm ƀư rsuak Nơm Nti đŏng.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁹ Nôk Brah Yêsu hôm e ngơi nây, geh du huê bunuyh tă bơh jay Jairus ri mbơh ma Jairus i kôranh nhih rƀŭn: “Kon may lĕ khât mê, lơi hôm rkhuak Ôbăl.”

Bunong

⁴⁹ នោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហោម​អែ​ងើយ​នៃ គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ឞើស​ជៃ​យៃរុស  ​រី​មឞើស​មា​យៃរុស  ​អី​កោរាញ​ញីស​រាបុន៖ “ក៝ន​មៃ​លែៈ​ខឹត​មេ លើយ​ហោម​រាខ្វាក​អោឞាល់”។

Luka 8:49 Iomraidhean Croise

Êsai 7:12

Ƀiălah Y-Ahas lah: “Gâp mâu mra dăn ôh jêh ri mâu đŏng janh rlong uănh Brah Yêhôva.”

Mathay 26:10

Ƀiălah Brah Yêsu gĭt nau nây jêh ri lah ma phung oh mon: “Mâm ƀư khân may ƀư rsuak bu ur nây? Bunuyh aơ ƀư du nau ueh ma Gâp jêh.

Mathay 9:18

Dôl Brah Yêsu gŭ ngơi lĕ nau nây, geh du huê kôranh mât uănh ngih rƀŭn văch, chon mon gay vơl dăn: “Kon bu ur gâp mhe khĭt! Dăn Kôranh văch pah ti ta păng ăn păng dơi rêh tay.”

Markôs 5:22

Nôk nây, geh du huê kôranh mât uănh ngih rƀŭn, amoh Y-Jairus văch. Lah saơ Brah Yêsu, păng chon mon ta jâng Păng ro,

Luka 11:7

Tơlah bunuyh gŭ tâm trôm ngih plơ̆ lah: ‘Lơi rsuak gâp ôh, mpông ndâl jêh, phung kon jêh ri gâp nơm lĕ bê̆ch jêh, mâu dơi dâk sŏk piăng let ma may!’

Luka 7:6

Pôri, Brah Yêsu hăn ndrel ma khân păng. Nôk Păng dăch tât ta ngih, kôranh tahan njuăl băl păng văch gay ngơi ma Brah Yêsu: “Ơ Kôranh Brah, mâu nănh ƀư rsuak Kôranh Brah kơt nĕ, yorlah gâp mâu khư rom May lăp tâm ngih ôh.