Luka 8:39 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁹ “Sĭt hom ma ngih may, nkoch bri lĕ nau khlay toyh Brah Ndu ƀư jêh ma may.” Pôri, păng hăn, nkoch mbơh lam ƀon lĕ nau khlay toyh Brah Yêsu ƀư jêh ma păng nơm.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁹ “May sât jât jay may nơm ri, mbơh lĕ nau Kôranh Brah jan ueh ma may nơh.” Jêh ri păng hăn lam ƀon kuŏng, mbơh lĕ nau Brah Yêsu jan ma săk păng nơm nơh ro.

Bunong

³⁹ “មៃ​ឆឹត​ជឹត​ជៃ​មៃ​នើម​រី មឞើស​លែៈ​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ជាន​អ្វែស​មា​មៃ​នើស”។ ជេសរី​ពាង់​ហាន់​លាម​ប៝ន​ក្វ៝ង់ មឞើស​លែៈ​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ជាន​មា​ឆាក់​ពាង់​នើម​នើស​រ៝។

Luka 8:39 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 66:16

Ơ lĕ rngôch phung klach yơk mbah ma Brah Ndu, văch iăt hom, Gâp mra nkoch nau Păng ƀư jêh ma huêng gâp.

Markôs 1:45

Ƀiălah bunuyh nây hăn, ntơm mbơh nkoch nau nây lam ntŭk, nkoch bri lĕ ntil nau nây, kŏ tât Brah Yêsu mâu hôm dơi mpơl ôh tâm ƀon nây, Păng gŭ tâm ntŭk bri rdah padih ƀon. Phung ƀon lan tă bơh lam ntŭk hăn tât ta Păng.

Markôs 5:18

Dôl Brah Yêsu ncho plŭng, bunuyh hŏ geh brah mhĭk lơh nây dăn tĭng Păng.

Markôs 5:19

Ƀiălah Brah Yêsu dun jêh ri lah: “Sĭt hom ma ngih may, tât ma ndŭl mpôl may jêh ri nkoch bri ma khân păng lĕ nau khlay toyh Kôranh Brah hŏ ƀư jêh ma may, jêh ri mâm nau Păng yô̆ an jêh ma may.”

Luka 8:38

Bunuyh dơi Brah Yêsu mprơh brah mhĭk, dăn gŭ ndrel ma Păng, ƀiălah Păng ăn ma păng plơ̆ sĭt jêh ri đă:

Luka 8:40

Nôk Brah Yêsu plơ̆ sĭt, phung bunuyh chuă vơt Păng, yorlah lĕ rngôch bunuyh gŭ kâp gân Păng da dê.

Yôhan 4:29

“Hăn uănh hom du huê bunuyh hŏ lah di lĕ rngôch nau gâp ƀư jêh. Nây mâu di jêng Brah Krist?”

Nau Vay Nkah Tay 10:21

Păng jêng Nơm khân may tâm rnê. Păng jêng Brah Ndu khân may, jêng Nơm hŏ ƀư jêh ma khân may lĕ nau kan toyh jêh ri klach krit măt khân may hŏ saơ jêh.

I Timôthê 5:8

Tơlah mbu nơm mâu kơl ma phung ndŭl mpôl păng, khlay lơn ma rnăk vâl păng nơm, pôri bunuyh nây dun jêh nau chroh, jêh ri păng jêng mhĭk lơn ma du huê mâu chroh.