Luka 8:30 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁰ Brah Yêsu ôp: “Mâm moh săk may?” Păng ơh: “Mpôl tahan” yorlah âk brah mhĭk lăp jêh tâm păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁰ Jêh ri Brah Yêsu ôp păng: “Mơm rnha may mêh?” Păng ơh: “Gâp rnha mpôl tahen ŏk rbăn.” Păng ơh kơt nây yorlah brah djơh ŏk ngăn gŭ ta săk păng ri.

Bunong

³⁰ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អោប​ពាង់៖ “មើម​រាញា​មៃ​មេស?” ពាង់​អើស៖ “គ៝ប់​រាញា​មពោល​តាហែន​អ៝ក់​រាឞាន់”។ ពាង់​អើស​កើត​នៃ​យ៝រ​លាស​ឞ្រាស​អ្យើស​អ៝ក់​ងាន់​គុ​តា​ឆាក់​ពាង់​រី។

Luka 8:30 Iomraidhean Croise

Mathay 26:53

May ntôn lah Gâp mâu dơi hĕ dăn ma Mbơ̆ Gâp, jêh ri Păng mra njuăl rlau jât ma bar phung mpôl tông mpăr ăn ma Gâp gơnh ro?

Mathay 4:24

Lư n'găr ma Păng lam n'gor Siri. Bu njŭn leo ma Păng lĕ phung bunuyh ji kuet, geh nau ji kuet êng êng, bunuyh brah mhĭk lơh, phung brŭt rluk, phung rvĕn, jêh ri Păng ƀư bah lĕ rngôch.

Mathay 8:29

Khân Păng lŭng nter: “Ơ Kon Brah Ndu, moh nau hên geh đah May? Di lĕ May tât ta aơ ŭch tâm rmal hên êlor tât nar tâm nal?”

Markôs 16:9

Nôk Brah Yêsu dâk rêh tay tâm ơm ôi nar tal nguay tâm pơh, lor lơn Păng tâm mpơl ma H'Mari Mađala, jêng nơm Păng sâm mprơh ngluh jêh pơh brah djơh.

Markôs 5:9

Jêh nây Păng ôp tay: “Mâm moh săk may?” Brah ƀơ̆ ƀơch lah: “Amoh gâp jêng ‘Phung mpôl tahan’ yorlah hên âk ngăn.”

Luka 8:2

Geh đŏng bu ur ƀaƀă hăn tĭng Păng, jêng phung bunuyh hŏ dơi bah tă bơh brah djơh jêh ri nau ji kuet: H'Mari rnha jêng Mađala, jêng bunuyh dơi Kôranh Brah kơl rklaih bơh pơh brah djơh;

Luka 8:29

Yorlah Brah Yêsu mprơh brah ƀơ̆ ƀơch luh du tă bơh bunuyh nây. Hŏ âk tơ̆ brah mhĭk lăp tâm păng; nđâp tơlah bu mât uănh păng bu kât, nkông jêh ri njrăng uănh; păng ăt nkê̆ch rse rvăk doh nkông jêh ri phung brah mhĭk njŭn păng lăp tâm bri rdah.