Luka 8:27 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁷ Tơlah Brah Yêsu hao klơ kơh, geh du huê bunuyh geh brah mhĭk lơh gŭ ta ƀon nây văch tâm mâp Păng. Hŏ jŏ nar jêh păng mâu nsoh kho ao, mâu gŭ tâm ngih ƀiălah gŭ tâm môch.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁷ Nôk Brah Yêsu hao a kơh ti, geh du huê bu klô tă bơh ƀon nây ran jât Păng dja. Bunuyh i nây brah djơh lăp gŭ ta păng, ăn păng gŭ lahôk, mâu geh ôh gŭ ta jay, gŭ ta ntŭk môch dơm lĕ jŏ năm hơi.

Bunong

²⁷ នោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាវ​អា​កើស​តី គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​នៃ​រាន​ជឹត​ពាង់​អ្យា។ ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​ឞ្រាស​អ្យើស​លាប់​គុ​តា​ពាង់ អ៝ន់​ពាង់​គុ​លាហោក មោ​គែស​អោស​គុ​តា​ជៃ គុ​តា​នតុក​មោច​ទើម​លែៈ​ជ៝ៈ​នាម់​ហើយ។

Luka 8:27 Iomraidhean Croise

Êsai 65:4

Gŭ tâm ntŭk môch Gŭ lĕ măng tâm ntŭk ndâp Gay sa puăch sŭr, Prăp dak gâm puăch ƀơ̆ tâm ngan khân păng.

Nau Kơp Bunuyh 19:16

Mbu gŭ tâm mir, pah tât du huê bunuyh bu nkhĭt păng ma mpiăt đao mâu lah du săk jăn khĭt mâu lah du mlâm nting bunuyh, mâu lah môch mra jêng ƀơ̆ tâm pơh nar.

Mathay 4:24

Lư n'găr ma Păng lam n'gor Siri. Bu njŭn leo ma Păng lĕ phung bunuyh ji kuet, geh nau ji kuet êng êng, bunuyh brah mhĭk lơh, phung brŭt rluk, phung rvĕn, jêh ri Păng ƀư bah lĕ rngôch.

Markôs 5:15

Nôk tât ta ntŭk Brah Yêsu, khân păng saơ du huê bunuyh hŏ tă brah mhĭk “Phung mpôl tahan” lơh dôl gŭ ta nây, nsoh kho ao jêh ri nau mĭn kah rngăl, khân păng klach ngăn.

Luka 8:26

Păng ndrel ma phung oh mon vah plŭng tât ta n'gor Yêrasê, tâm tra đah n'gor Galilê.

Luka 8:28

Jêh saơ Brah Yêsu, păng nter, chon mon tanăp Păng jêh ri lah huy: “Ơ Brah Yêsu, Kon Brah Ndu Dŭt Prêh, moh nau gâp geh đah May? Gâp vơh dăn May lơi ƀư rêh ni ma gâp.”

I Samuel 19:24

Păng doh lơi bok ao păng, ngơi mbơh lor tâm ban lĕ tanăp Y-Samuel, jêh nây păng gŭ rhôk tâm ban pônây lâng săk ta neh lôch du nar nây jêh ri măng nây đŏng. Yor nây, bu lah: “Di lĕ nđâp ma Y-Sôl nơm lĕ jêng du huê tâm phung nơm mbơh lor?”