Luka 7:48 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁸ Jêh nây Păng lah ma bu ur nây: “Nau tih ay dơi yô̆ an jêh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁸ Jêh ri Brah Yêsu lah jât bu ur ri: “Nau tih ay lĕ Gâp yô̆ jêh, Gâp mâu hôm ôh kơp nau tih.”

Bunong

⁴⁸ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​ជឹត​ឞូ​អូរ​រី៖ “នាវ​តីស​អៃ​លែៈ​គ៝ប់​យោៈ​ជេស គ៝ប់​មោ​ហោម​អោស​កើប​នាវ​តីស”។

Luka 7:48 Iomraidhean Croise

Mathay 9:2

Bu tung njŭn ma Păng du huê bunuyh rvĕn gŭ ta sưng bê̆ch. Brah Yêsu saơ nau rnơm phung nây jêh ri lah ma bunuyh rvĕn: “Hơi kon, nâp hom nuih n'hâm, nau tih may yô̆ an jêh.”

Mathay 9:5

Tâm bar nau ngơi: ‘Nau tih may yô̆ an jêh,’ mâu lah ‘Dâk hom may jêh ri hăn,’ moh nau dơh lơn?

Markôs 2:5

Brah Yêsu saơ nau khân păng chroh, Păng lah ma bunuyh rvĕn nây: “Hơi kon, nau tih may hŏ yô̆ an jêh.”

Markôs 2:9

Tĭng khân may, lah Gâp lah ma bunuyh rvĕn pô aơ: ‘Nau tih may hŏ yô̆ an jêh,’ jêh ri đă: ‘Dâk hom, tuy sưng bê̆ch may jêh ri chuat hăn’ moh nau dơh lơn?

Luka 5:20

Saơ nau chroh khân păng, Brah Yêsu lah: “Hơi kon, nau tih may hŏ yô̆ an jêh!”

Luka 5:23

Tâm bar nau ngơi: ‘Nau tih may yô̆ an jêh,’ mâu lah, lah: ‘Dâk chuat hăn hom,’ moh nau dơh lơn?

Luka 7:47

Yor nây, Gâp lah ma may, nau tih bu ur aơ âk ngăn, ƀiălah hŏ dơi yô̆ an lĕ jêh, yor ri păng rŏng âk; bi bunuyh yô̆ an djê̆ ăt rŏng djê̆.”