Luka 7:44 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁴ Păng n'gĭl uănh ma bu ur nây jêh ri lah ma Y-Simôn: “May saơ lĕ bu ur aơ lĕ? Gâp lăp jêh tâm ngih may, ƀiălah may mâu ăn dak rao jâng; Ƀiălah bu ur nây sŏk dak măt ƀư bĕ jâng Gâp, jêh nây jut ma sŏk păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁴ Jêh ri Brah Yêsu uănh jât bu ur i nây, lah ma Simôn: “May say bu ur dja jan ƀah? Gâp lăp ta jay may, tâng ma nau vay bân di ma may sŏ dak Gâp be ma rao jŏng, tih ma may mâu ôh sŏ, lŏng păng, păng nhŭm hor dak măt ta jŏng Gâp bĕ lĕ phiao, jêh ri sŏ sŏk păng nơm jut jât.

Bunong

⁴⁴ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អ្វាញ់​ជឹត​ឞូ​អូរ​អី​នៃ លាស​មា​ឆីមោន  ៖ “មៃ​ឆៃ​ឞូ​អូរ​អ្យា​ជាន​បាស? គ៝ប់​លាប់​តា​ជៃ​មៃ តឹង​មា​នាវ​វៃ​ឞ៝ន់​ទី​មា​មៃ​ឆ៝ៈ​ទាក​គ៝ប់​ឞែ​មា​រាវ​ជ៝ង់ តីស​មា​មៃ​មោ​អោស​ឆ៝ៈ ល៝ង់​ពាង់ ពាង់​ញុម​ហ៝រ​ទាក​មាត់​តា​ជ៝ង់​គ៝ប់​ឞែៈ​លែៈ​ផ្យៅ ជេសរី​ឆ៝ៈ​ឆ៝ក់​ពាង់​នើម​ជូត​ជឹត។

Luka 7:44 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 18:4

Dăn sŏk ma gâp djê̆ dak, gay ăn khân may rao jâng, jêh nây gŭ rlu ta nâm n'hâm tơm si aơ.

Nau Ntơm 19:2

Păng lah: “Ơ kôranh gâp ơi, dăn veh lăp ta ngih oh mon khân may, bê̆ch măng jêh ri rao jâng, jêh nây ôi taơ dĭng khân may dâk ơm ôi hăn trong.” Ƀiălah bar hê tông mpăr lah: “Mâu ôh, măng aơ hên mra gŭ padih mpâr ƀon nây.”

Nau Ntơm 43:24

jêh ri ăn khân păng lăp tâm ngih Y-Yôsep, ăn dak ma khân păng rao jâng, jêh ri ăn gơ̆ kro ma seh bri khân păng sa.

II Samuel 11:8

Jêh nây Đavit lah ma Y-Uri pô aơ: “Hăn hom ma ngih may jêh ri rao lơi jâng may.” Pônây, Y-Uri hăn luh bơh ngih hađăch jêh ri geh du huê bunuyh djôt leo ndrel păng du drăp ndơ hađăch tĭng pakơi păng.

Luka 7:38

Păng gŭ pakơi, ta jâng Brah Yêsu jêh ri nhĭm, dak măt bĕ jâng Brah Yêsu; jêh nây jut ma sŏk păng, chŭm jâng Păng, jêh ri mhĭng ma dak ƀâu kah.

Luka 7:43

Y-Simôn ơh: “Gâp mĭn bunuyh dơi yô̆ an âk rnon lơn.” Brah Yêsu lah: “May sek uănh di ngăn.”

Yôhan 13:5

jêh nây Păng nkhŭt dak ta ngan grưng, jêh ri ntơm rao jâng ma phung oh mon. Păng sŏk bok kât ta bŭt gay jut jâng khân păng.

I Timôthê 5:10

ăn păng dơi geh nau bu rnê nau ueh tâm ban ntĭm nti jêh phung kon, vơt rom phung bu năch, rao jâng ma phung kloh ueh, kơl an phung rêh ni, jêh ri nsrôih ƀư ăp ntil kan ueh.

Yakơ 2:6

Ƀiălah khân may mưch rmot ma phung o ach. Mâu di phung ndrŏng hĕ tŭn jot khân may, têk khân may văch tanăp ntŭk ngih phat dôih?

Phung Kôranh Phat Dôih 19:21

Bu ranh nây jă păng lăp tâm ngih, ăn seh bri sa jêh nây khân păng rao jâng jêh ri sông sa nhêt ndrel.

I Samuel 25:41

Păng dâk păn muh măt ta neh jêh ri lah: “Aơ, oh mon bu ur kôranh mra jêng oh mon bu ur gay rao jâng ma phung oh mon kôranh gâp.”