Luka 7:43 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴³ Y-Simôn ơh: “Gâp mĭn bunuyh dơi yô̆ an âk rnon lơn.” Brah Yêsu lah: “May sek uănh di ngăn.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴³ Păng ơh: “Gâp gĭt lah bunuyh i manh ŏk.” Brah Yêsu lah: “Di ngăn.”

Bunong

⁴³ ពាង់​អើស៖ “គ៝ប់​គឹត​លាស​ឞូនុយ្ស​អី​មាញ​អ៝ក់”។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “ទី​ងាន់”។

Luka 7:43 Iomraidhean Croise

Mathay 18:27

Hađăch yô̆ nđach ma păng, mƀơk ma păng sĭt jêh ri jut lơi rnon ma păng.

Markôs 12:34

Tơlah Brah Yêsu saơ bunuyh nây plơ̆ lah ma nau blau mĭn, Păng lah: “May mâu gŭ ngai ôh bơh ƀon bri hađăch Brah Ndu.” Jêh nau nây mâu hôm geh du huê bunuyh janh ôp ma Păng du ntil nau.

Luka 10:38

Dôl ndrel hăn trong ma oh mon, Brah Yêsu veh lăp tâm du ƀon jê̆ ri. Geh du huê bu ur tâm amoh H'Mathê vơt rom Păng lăp tâm ngih păng nơm.

Luka 7:42

Yorlah bar hê khân păng mâu geh moh ndơ gay mplơ̆, pôri kôranh rnon yô̆ an ma lĕ bar hê bunuyh nây, mbu nơm rŏng ma kôranh rnon âk lơn?”

Luka 7:44

Păng n'gĭl uănh ma bu ur nây jêh ri lah ma Y-Simôn: “May saơ lĕ bu ur aơ lĕ? Gâp lăp jêh tâm ngih may, ƀiălah may mâu ăn dak rao jâng; Ƀiălah bu ur nây sŏk dak măt ƀư bĕ jâng Gâp, jêh nây jut ma sŏk păng.

Luka 7:47

Yor nây, Gâp lah ma may, nau tih bu ur aơ âk ngăn, ƀiălah hŏ dơi yô̆ an lĕ jêh, yor ri păng rŏng âk; bi bunuyh yô̆ an djê̆ ăt rŏng djê̆.”