Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 7:42 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

42 Yorlah bar hê khân păng mâu geh moh ndơ gay mplơ̆, pôri kôranh rnon yô̆ an ma lĕ bar hê bunuyh nây, mbu nơm rŏng ma kôranh rnon âk lơn?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

42 Yor ma bar hê khân păng i nây mâu geh prăk tŏm, ndri dâng bunuyh i tơm ăn manh prăk nây mâu hôm đă tŏm. Lah ndri lĕ bar hê i nây, bu moh rŏng hô rlau ma tơm ăn manh prăk nây?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

42 យ៝រ​មា​ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​មោ​គែស​ព្រាក់​ត៝ម់ នទ្រី​ទឹង​ឞូនុយ្ស​អី​តើម​អ៝ន់​មាញ​ព្រាក់​នៃ​មោ​ហោម​ដាៈ​ត៝ម់។ លាស​នទ្រី​លែៈ​ឞារ​ហៃ​អី​នៃ ឞូ​ម៝ស​រ៝ង់​ហោ​រាលាវ​មា​តើម​អ៝ន់​មាញ​ព្រាក់​នៃ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 7:42
23 Iomraidhean Croise  

Bu ur lah: “Pôri mâm hađăch mâu ƀư ma phung ƀon lan Brah Ndu du nau nâm bu pônây? Tơlah phat dôih nau aơ, hađăch njêng nau tih jêh ma hađăch nơm, yorlah hađăch mâu ăn ma kon hađăch bu mprơh jêh plơ̆ sĭt.


Păng yơh yô̆ an lĕ nau tih may, Ƀư bah lĕ nau ji kuet may,


Gâp, Gâp yơh jêng Nơm yor Gâp nơm Jut lơi lĕ nau tih may, Gâp mâu mra kah gĭt ôh ma nau tih may.


Gâp jut jêh nau tih may tâm ban ma tŭk mbâl, Jêh ri nau tih may tâm ban ma ndâr tŭk. Plơ̆ sĭt hom ma Gâp, yorlah Gâp tâm chuai jêh may.


Hađăch yô̆ nđach ma păng, mƀơk ma păng sĭt jêh ri jut lơi rnon ma păng.


Hađăch hao ji nuih, jao păng ma kôranh mât uănh ndrung krŭng păng kŏ tât păng mplơ̆ lôch rnon.


Yô̆ an ma nau tih hên, Tâm ban ma hên yô̆ an jêh ma bunuyh ƀư tih đah hên;


Y-Simôn ơh: “Gâp mĭn bunuyh dơi yô̆ an âk rnon lơn.” Brah Yêsu lah: “May sek uănh di ngăn.”


yor nau yô̆ Brah Ndu, yor nau tâm chuai tâm Brah Yêsu Krist, khân păng dơi kơp sŏng srăng ƀiălah mâu hôm mplơ̆ moh rnoh lĕ.


Dôl he hôm jêng rdja Brah Krist khĭt jêh ma phung geh nau tih tĭng nâm rnôk tâm nal jêh.


Bi lĕ rngôch bunuyh rnơm ma kan nau vay mra geh nau rtăp rak; yorlah geh nau nchih: “Khư ma rak rtăp ngăn ma mbu nơm mâu nâp djôt prăp lĕ ntil hŏ nchih tâm ndrom samƀŭt nau vay!”


Yorlah tâm Brah Krist, he geh nau tâm chuai tă bơh mham Păng, geh nau yô̆ an nau tih tĭng nâm nau rmeh ler tâm nau yô̆ Păng,


Ăn khân may gŭ ngao tâm nau ueh jêh ri nau rdơ̆ rbăn, yô̆ an ndrăng khân may nâm bu Brah Ndu yô̆ an jêh ma khân may tâm Brah Krist.


Tơlah du huê tâm khân may geh moh nau ngơi njang bâr đah bunuyh êng, ăn blau ât nuih n'hâm jêh ri tâm yô̆ ndrăng khân may nơm; nâm bu Kôranh Brah hŏ yô̆ an jêh ma khân may tâm ban lĕ, pôri ăn khân may tâm yô̆ an kơt nây lĕ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan