Luka 7:39 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁹ Bunuyh Pharisi jă jêh Brah Yêsu, saơ kơt nây, mĭn êng: “Tơlah bunuyh aơ jêng nơm mbơh lor, nanê̆ ngăn gĭt năl bu ur pah ta Păng jêng mbu moh, mâm moh bunuyh, yor păng jêng bu ur tih.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁹ Bunuyh i tơm jă Brah Yêsu sông ri nơh, păng say kơt nây, jêh ri mân êng ta săk ri: “Lah Păng jêng bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah ngăn, Păng gĭt ro bu ur i pah Păng nây jêng bu ur tih.”

Bunong

³⁹ ឞូនុយ្ស​អី​តើម​ជាៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឆោង​រី​នើស ពាង់​ឆៃ​កើត​នៃ ជេសរី​មឹន​អេង​តា​ឆាក់​រី៖ “លាស​ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ ពាង់​គឹត​រ៝​ឞូ​អូរ​អី​ពាស​ពាង់​នៃ​ជេង​ឞូ​អូរ​តីស”។

Luka 7:39 Iomraidhean Croise

II Phung Hađăch 5:20

oh mon Y-Êlisê, bunuyh Brah Ndu, jêng Y-Gêhasi mĭn tâm nuih n'hâm: “Aơ, kôranh gâp hŏ njrăng jêh mâu ŭch dơn ôh ndơ Y-Naaman, bunuyh Aram, bơh ti păng nơm djôt tât. Gâp sŏk amoh Brah Yêhôva gŭ rêh mro mrăng gay sơm ton pô aơ gâp mra nchuăt tĭng Y-Naaman gay sŏk dơn ndơ păng!”

Nau Hôr 23:7

Yorlah ntil nau păng mĭn tâm nuih n'hâm rĭ mơ jêng săk păng ngăn. Păng lah ma may: “sông sa nhêt hom!” Ƀiălah păng mâu geh ôh nuih n'hâm ngăn đah may.

Êsai 65:5

Pôri khân păng nănh lah pô aơ: “Du hom may, Lơi văch dăch gâp ôh, yorlah gâp jêng kloh ueh lơn ma may!” Phung nây jêng tâm ban ma nhhŭk ŭnh tâm trôm trô muh Gâp, Tâm ban ma ŭnh hit nar măng.

Mathay 20:16

Pônây, bunuyh nglĕ dŭt mra jêng lor, jêh ri phung lor mra jêng nglĕ dŭt.”

Mathay 21:11

Phung bunuyh plơ̆ lah: “Nây jêng Nơm mbơh lor Yêsu gŭ ta ƀon Nasaret, tâm n'gor Galilê.”

Markôs 7:21

Yorlah tă bơh tâm trôm, tă bơh nuih n'hâm bunuyh du luh nau mĭn djơh nâm bu: nau văng tĭr, nau ntŭng, nau nkhĭt bunuyh,

Luka 12:17

Păng mĭn êng: ‘Mâm gâp mra ƀư, yorlah gâp mâu hôm tŏng ntŭk prăp âk play ôh.’

Luka 15:2

Phung Pharisi jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt ngơi ƀŭk dŭk suyh lah: “Bunuyh aơ rom phung tih jêh ri sông sa ndrel ma khân păng!”

Luka 16:3

Bunuyh mât ngih mĭn êng: ‘Kôranh n'glưh nsot nau gâp mât uănh, moh gâp mra ƀư? Pŏk neh gâp mâu geh n'hâm suan, bi hăn ƀư dan gâp bêk prêng.

Luka 18:4

Kôranh phat dôih dun du mông nar. Ƀiălah pakơi nây, păng mĭn êng: ‘Nđâp tơlah gâp mâu klach Brah Ndu mâu đŏng chrê ma bu,

Luka 3:8

Pôri, play kao hom tâm di jêh ma nau tâm rmal nau tih; lơi mĭn êng: ‘Y-Abraham jêng chô yau hên’; yorlah gâp lah đah khân may, Brah Ndu klăp lah ƀư ăn lĕ grăp lŭ aơ plơ̆ jêng kon sau ma Y-Abraham.

Luka 7:16

Lĕ rngôch bunuyh klach da dê jêh ri tâm rnê ma Brah Ndu pô aơ: “Geh Nơm mbơh lor toyh tâm mpơl jêh tâm phung he, jêh ri Brah Ndu chop khâl jêh ma phung ƀon lan Păng.”

Luka 7:37

Geh du huê bu ur tih gŭ tâm ƀon nây tăng Brah Yêsu gŭ sông sa tâm ngih bunuyh Pharisi, djôt leo du mlâm rchŏk ma lŭ khlay, dơ bêng dak ƀâu kah.

Luka 7:38

Păng gŭ pakơi, ta jâng Brah Yêsu jêh ri nhĭm, dak măt bĕ jâng Brah Yêsu; jêh nây jut ma sŏk păng, chŭm jâng Păng, jêh ri mhĭng ma dak ƀâu kah.

Luka 7:40

Brah Yêsu lah ma păng: “Hơi Y-Simôn, Gâp geh nau ŭch lah ma may.” Păng ơh: “Hơi Nơm Nti, ngơi hom.”

Yôhan 4:19

Bu ur nây lah: “Hơi kôranh, gâp gĭt năl may jêng du huê nơm mbơh lor.

Yôhan 7:12

Geh âk nau ngơi ƀŭk dŭk suyh ma Brah Yêsu ta nklang phung âk. Nơm lah: “Păng jêng bunuyh ueh ngăn;” nơm êng lah tay: “Mâu, păng jêng nơm ndơm phung ƀon lan.”

Yôhan 9:24

Du tơ̆ đŏng, phung Pharisi kuăl tay bunuyh alor hŏ chieh măt, jêh ri lah: “Tâm rnê hom ma Brah Ndu! Hên gĭt bunuyh nây jêng bunuyh geh nau tih.”