Luka 7:34 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁴ Kon bunuyh văch jêh, sông sa jêh ri nhêt, khân may lah tay: ‘Ri, nây jêng bunuyh kơnh sa kơnh nhêt, mĭt jiăng đah phung riu pi jêh ri phung tih!’

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁴ “Lŏng Gâp dja i Kon Bunuyh tă bơh Kôranh Brah geh nhêt geh sông, mâu ăt sông sa, khân ay may lah Gâp: ‘Bunuyh hay nhêt hay sông, jan mât jăng ndrel bunuyh sŏ prăk ƀon lan, jêh ri gŭ ndrel bunuyh tih a êng jât’.

Bunong

³⁴ “ល៝ង់​គ៝ប់​អ្យា​អី​ក៝ន​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​គែស​ញេត​គែស​ឆោង មោ​អ៝ត់​ឆោង​ឆា ខាន់​អៃ​មៃ​លាស​គ៝ប់៖ «ឞូនុយ្ស​ហៃ​ញេត​ហៃ​ឆោង ជាន​មឹត​ជាង់​នទ្រែល​ឞូនុយ្ស​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​ប៝ន​លាន ជេសរី​គុ​នទ្រែល​ឞូនុយ្ស​តីស​អា​អេង​ជឹត»។

Luka 7:34 Iomraidhean Croise

Mathay 11:19

Kon Bunuyh văch, sông sa jêh ri nhêt pôri khân may lah tay: ‘Ri, bunuyh kơnh sông sa, kơnh nhêt; mĭt jiăng đah phung riu pi jêh ri phung tih!’ Ƀiălah, nau blau mĭn dơi n'gang ma lĕ nau kan păng ƀư.”

Mathay 5:46

Tơlah khân may rŏng knŏng phung rŏng ma khân may, moh nau nkhôm khân may geh? Mâu di hĕ phung riu pi gŭ ngao nau nâm bu pônây?

Mathay 9:11

Saơ pônây, phung Pharisi lah ma phung oh mon Brah Yêsu: “Mâm ƀư Kôranh khân may sông sa ndrel ma phung riu pi jêh ri phung tih?”

Luka 11:37

Dôl Brah Yêsu lah lôch jêh, geh du huê Pharisi jă Păng sông sa tâm ngih păng. Păng hăn lăp jêh ri gŭ ta sưng sông.

Luka 14:1

Du nar saƀat, Brah Yêsu lăp tâm ngih du huê kôranh chiă uănh tâm mpôl Pharisi gay sông sa; bu njrăng kâp uănh Păng.

Luka 15:2

Phung Pharisi jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt ngơi ƀŭk dŭk suyh lah: “Bunuyh aơ rom phung tih jêh ri sông sa ndrel ma khân păng!”

Luka 19:7

Saơ pônây lĕ rngôch bunuyh ngơi ƀŭk dŭk suyh: “Păng hăn gŭ tâm ngih du huê bunuyh tih!”

Luka 5:29

Y-Lêvi ƀư nau sông sa toyh jă Păng tâm ngih păng nơm; geh âk phung riu pi jêh ri lĕ phung êng gŭ sông sa ndrel ma Păng.

Luka 7:33

Yorlah Y-Yôhan-Ƀaptist văch jêh, mâu sa piăng let, mâu nhêt ndrănh, khân may lah: ‘Păng geh brah mhĭk lơh.’

Luka 7:35

Ƀiălah nau blau mĭn dơi n'gang bơh play kao păng.”

Luka 7:36

Du huê Pharisi jă Brah Yêsu sông sa ndrel ma păng. Păng lăp tâm ngih bunuyh Pharisi nây jêh ri gŭ sông sa ndrel.

Yôhan 12:2

Khân păng nkra ndơ sông sa ma Brah Yêsu ta nây. H'Mathê pah kan, Y-Lasar jêng du huê tâm phung bunuyh gŭ sông sa ndrel ma Păng.

Yôhan 2:2

Brah Yêsu jêh ri phung oh mon Păng bu jă râng nhêt sông.