Luka 7:27 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁷ Geh nau nchih ma bunuyh nây pô aơ: ‘Aơ, Gâp njuăl nơm mbơh Gâp hăn lor tanăp May, Bunuyh mra nkra trong lor ma May.’

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁷ yorlah ta Nau Kôranh Brah Ngơi lĕ geh nchih lah ma păng: ‘Lŏng Gâp njuăl bunuyh hăn lor May Gay ma ndrăp nuih n'hâm bunuyh tâm ban ma kuayh trong ăn ma May’. Yôhan-Ƀaptem i nây i bunuyh hăn lor ta nau i nây.

Bunong

²⁷ យ៝រ​លាស​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លែៈ​គែស​ញចីស​លាស​មា​ពាង់៖ «ល៝ង់​គ៝ប់​ញជ្វាល់​ឞូនុយ្ស​ហាន់​ល៝រ​មៃ គៃ​មា​នទ្រាប់​នូយ្ស​នហ៝ម់​ឞូនុយ្ស​តឹម​ឞាន​មា​ក្វាយ្ស​ត្រ៝ង​អ៝ន់​មា​មៃ»។ យោហាន-​បាប់តែម  ​អី​នៃ​អី​ឞូនុយ្ស​ហាន់​ល៝រ​តា​នាវ​អី​នៃ។

Luka 7:27 Iomraidhean Croise

Êsai 40:3

Geh bâr nter tâm bri rdah: “Pơk hom du trong ma Brah Yêhôva; Ƀư hom ăn sŏng du trong toyh tâm ndrêch rdah ma Brah Ndu he!

Malachi 3:1

“Aơ, Gâp njuăl nơm ntuh bâr Gâp gay nkra trong panăp Gâp, jêh ri Kôranh Brah nơm khân may joi mra văch ƀât lât lăp tâm ngih brah Păng; nâm bu ntĭt jêng nơm mbơh ma nau tâm rnglăp jêng nau khân may kâp gân. Aơ, Păng dôl văch!” Brah Yêhôva ma phung tahan lah pônây.

Mathay 11:10

Geh nau nchih ma bunuyh nây pô aơ: ‘Aơ, Gâp njuăl nơm mbơh Gâp hăn tanăp May, Bunuyh nây mra nkra trong lor ma May.’

Markôs 1:2

Tĭng nâm nau nchih jêh tâm ndrom samƀŭt nơm mbơh lor Y-Êsai: “Aơ, Gâp njuăl nơm mbơh ma Gâp hăn lor tanăp May, Bunuyh mra nkra trong ma May.

Luka 1:76

Hơi kon se jê̆, bu mra kuăl ma may jêng nơm mbơh lor ma Nơm Dŭt Prêh; May mra hăn tanăp Kôranh Brah, nkra trong ma Păng,

Luka 7:26

Pôri, moh ndơ khân may hăn uănh? Du huê nơm mbơh lor ƀơh? Di ngăn, Gâp lah ma khân may, geh bunuyh rlau lơn ma nơm mbơh lor đŏng.

Luka 7:28

Gâp lah ma khân may, tâm phung bunuyh deh tă bơh bu ur, mâu geh nơm toyh lơn ma Y-Yôhan-Ƀaptist ôh; ƀiălah nơm jê̆ lơn tâm ƀon bri hađăch Brah Ndu jêng toyh lơn ma păng.”

Yôhan 1:23

Păng plơ̆ lah: “Gâp jêng bâr bunuyh kuăl nter tâm bri rdah, ‘Ƀư sŏng hom trong Kôranh Brah,’ nâm nau nơm mbơh lor Y-Êsai hŏ lah jêh.”