Luka 5:8 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁸ Saơ nau nây, Y-Simôn Pêtrôs chon mon ta jâng Brah Yêsu jêh ri ngơi: “Ơ Kôranh Brah, dăn du luh bơh gâp, yorlah gâp jêng bunuyh geh nau tih.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

^8-9 Tât say geh ka ŏk ir ar i nây, bunuyh i gŭ ndrel ta nây ndrŏt hih rhŏl dadê ngăn. Nôk Simôn i bu kuăl Pêtrôs đŏng say nau dơi Kôranh Brah gŭ ta Brah Yêsu ri, păng păn mbah ta jŏng Brah Yêsu ri ro, jêh ri lah: “Hơi Kôranh, du ngai bơh gâp dja, yorlah gâp bunuyh geh nau tih.”

Bunong

^8-9 ត៝ត់​ឆៃ​គែស​កា​អ៝ក់​អីរ​អារ​អី​នៃ ឞូនុយ្ស​អី​គុ​នទ្រែល​តា​នៃ​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ទាទេ​ងាន់។ នោក​ឆីមោន  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ពេត្រោស  ​ដ៝ង់​ឆៃ​នាវ​ទើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​តា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី ពាង់​ពាន់​មឞាស​តា​ជ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី​រ៝ ជេសរី​លាស៖ “ហើយ​កោរាញ ទូ​ងាយ​ឞើស​គ៝ប់​អ្យា យ៝រ​លាស​គ៝ប់​ឞូនុយ្ស​គែស​នាវ​តីស”។

Luka 5:8 Iomraidhean Croise

II Samuel 6:9

Nar nây, Y-Đavit klach ma Brah Yêhôva jêh ri păng lah: “Mâm ƀư Hip Nau Tâm Rnglăp Brah Ndu dơi sĭt ma gâp?”

I Phung Hađăch 17:18

Bu ur nây lah ma Y-Êli: “Hơi bunuyh Brah Ndu, moh nau gâp ƀư rsuak ma may? Di lĕ may hŏ văch tât ma ngih gâp gay ŭch nkah tay lĕ nau tih gâp jêh ri ƀư ăn kon bu klâu gâp khĭt?”

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 40:4

May geh lĕ nting tur dăng nâm bu Brah Ndu? Dơi lĕ may ƀư nteh nglaih nâm bu bâr Păng?

Nau Ngluh Êjipt 20:19

Khân păng lah ma Y-Môis: “Dăn may nơm ngơi đah hên, jêh ri hên mra iăt; ƀiălah dăn Brah Ndu lơi ngơi ôh đah hên, klach lah hên mra khĭt.”

Êsai 6:5

Gâp kuăl huy ro: “Rêh ni ngăn ma gâp! Gâp khĭt roh! Yorlah gâp jêng bunuyh geh mpiăt ƀơ̆ ƀơch ta nklang gŭ rêh ta nklang du phung ƀon lan geh mpiăt ƀơ̆ ƀơch, yorlah măt gâp saơ jêh Hađăch, jêng Brah Yêhôva ma phung tahan!”

Mathay 17:6

Tơlah phung oh mon tăng bâr ngơi aơ, khân păng cha lôt nkŭp muh măt ta neh, klach hâu ngăn.

Mathay 2:11

Lăp tâm ngih, khân păng saơ kon se jê̆ ndrel mê̆ Păng H'Mari, khân păng chon mon yơk mbah Păng. Jêh nây khân păng pơk hip ndơ khlay, nhhơr ma Păng lĕ ndơ nhhơr jêng mah, ntăk si ƀâu kah jêh ri dak si tăng.

Mathay 8:8

Kôranh tahan plơ̆ lah: “Ơ Kôranh Brah, gâp mâu khư rom May lăp tâm ngih, knŏng dăn Kôranh Brah ngơi du tong ri mơ oh mon gâp mra dơi bah.

Luka 5:7

Khân păng vơch tâm nal kuăl phung mĭt jiăng ta plŭng êng văch kơl. Phung mĭt jiăng nây hăn tât rdeng ka bêng lĕ bar mlâm plŭng, kŏ tât plŭng dăch ngâm.

Luka 5:9

Yorlah Y-Simôn jêh ri lĕ rngôch phung bunuyh gŭ ta nây ndrel ma păng hih rhâl da dê yor seng jal ka nây; ndrel Y-Yakơ jêh ri Y-Yôhan kon Y-Sêƀêđê, băl Y-Simôn tâm ban pônây lĕ.

Yôhan 11:32

Lah H'Mari tât ta ntŭk Brah Yêsu gŭ, păng saơ Brah Yêsu, păng chon mon ta jâng jêh ri lah “Hơi Kôranh Brah, lah May ta aơ nâu gâp mâu khĭt ôh.”

I Kôrintô 13:12

Aƀaơ aơ he knŏng saơ tâm măt rchŏk tâm nau mâu rah vah; tât rnôk nây, he mra saơ muh măt tâm thâng. Aƀaơ aơ gâp gĭt geh nau keh; tât rnôk nây taơ, gâp mra gĭt năl tâm ban ma Kôranh Brah gĭt năl jêh gâp.

Nau Tâm Mpơl 1:17

Tơlah saơ Păng, gâp cha lôt ta jâng Păng nâm bu khĭt. Ƀiălah Păng pah ti ma Păng klơ gâp jêh ri lah: “Lơi klach ôh, Gâp jêng Nơm Lor Lơn jêh ri Nơm Nglĕ Dŭt,

Phung Kôranh Phat Dôih 13:22

Y-Manôa lah ma ur păng: “N'hêl nanê̆ he mra khĭt, yorlah he lĕ saơ jêh Brah Ndu!”

I Samuel 6:20

Nôk nây, phung Bet-Sêmes lah: “Mbu nơm dơi dâk tra năp Brah Yêhôva jêng Brah Ndu kloh ueh aơ? Tơlah Hip Nau Tâm Rnglăp luh du tă bơh he, ma mbu nơm păng mra hăn?”