Luka 5:30 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁰ Phung Pharisi jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt ngơi ƀŭk dŭk suyh ma phung oh mon Păng pô aơ: “Mâm ƀư khân may gŭ sông sa nhêt ndrel ma phung riu pi jêh ri phung tih?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁰ Tât say kơt nây, phung Pharisi, ndrel ma phung nơm nti i tâng phung Pharisi i nây, ji nuih kŏ nuih kŏ n'hâm ngăn, khân păng lah mpôl oh mon Brah Yêsu: “Moh khân may sông ndrel bunuyh sŏ prăk bu, nhêt ndrel bunuyh tih?”

Bunong

³⁰ ត៝ត់​ឆៃ​កើត​នៃ ផូង​ផារីឆី  នទ្រែល​មា​ផូង​នើម​នតី​អី​តឹង​ផូង​ផារីឆី  ​អី​នៃ ជី​នូយ្ស​ក៝ៈ​នូយ្ស​ក៝ៈ​នហ៝ម់​ងាន់ ខាន់​ពាង់​លាស​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ម៝ស​ខាន់​មៃ​ឆោង​នទ្រែល​ឞូនុយ្ស​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​ឞូ ញេត​នទ្រែល​ឞូនុយ្ស​តីស?”

Luka 5:30 Iomraidhean Croise

Êsai 65:5

Pôri khân păng nănh lah pô aơ: “Du hom may, Lơi văch dăch gâp ôh, yorlah gâp jêng kloh ueh lơn ma may!” Phung nây jêng tâm ban ma nhhŭk ŭnh tâm trôm trô muh Gâp, Tâm ban ma ŭnh hit nar măng.

Mathay 5:46

Tơlah khân may rŏng knŏng phung rŏng ma khân may, moh nau nkhôm khân may geh? Mâu di hĕ phung riu pi gŭ ngao nau nâm bu pônây?

Mathay 9:11

Saơ pônây, phung Pharisi lah ma phung oh mon Brah Yêsu: “Mâm ƀư Kôranh khân may sông sa ndrel ma phung riu pi jêh ri phung tih?”

Markôs 2:16

Phung kôranh nchih samƀŭt jêng mpôl Pharisi saơ Brah Yêsu gŭ sông sa ndrel ma phung tih jêh ri phung riu pi, khân păng lah ma phung oh mon Păng pô aơ: “Mâm ƀư Păng gŭ sông sa ndrel ma phung riu pi jêh ri phung tih pônây?”

Markôs 7:3

(Tĭng nau vay ơm bunuyh kăl e, phung Pharisi jêh ri phung Yuđa mâu sông ôh tơlah ê hŏ rao ti;

Markôs 9:16

Păng ôp ma khân păng: “Moh nau khân may tâm rlăch đah phung oh mon aơ?”

Luka 18:11

Bunuyh Pharisi nây dâk jêh ri mbơh sơm ma păng nơm pô aơ: ‘Ơ Brah Ndu gâp lah ueh ma May, yorlah gâp mâu di tâm ban ma lĕ phung êng ôh: kơnh rlau ir, kue, văng tĭr, mâu đŏng tâm ban ma bunuyh riu pi aơ.

Luka 19:7

Saơ pônây lĕ rngôch bunuyh ngơi ƀŭk dŭk suyh: “Păng hăn gŭ tâm ngih du huê bunuyh tih!”

Luka 5:17

Du nar ri, Brah Yêsu gŭ nti lah, geh phung Pharisi jêh ri phung nơm nti nau vay tă bơh lĕ ƀon tâm n'gor Galilê, n'gor Yuđa jêh ri tă bơh ƀon Yêrusalem văch gŭ ta nây. Nau Dơi Kôranh Brah gŭ ndrel Păng gay ƀư bah nau ji kuet.

Luka 5:21

Phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi ntơm geh nau mĭn êng: “Mbu nơm aơ dơi ngơi sưr rlau kơt nĕ? Knŏng du huê Brah Ndu, mbu nơm dơi yô̆ an nau tih?”

Luka 7:34

Kon bunuyh văch jêh, sông sa jêh ri nhêt, khân may lah tay: ‘Ri, nây jêng bunuyh kơnh sa kơnh nhêt, mĭt jiăng đah phung riu pi jêh ri phung tih!’

Luka 7:39

Bunuyh Pharisi jă jêh Brah Yêsu, saơ kơt nây, mĭn êng: “Tơlah bunuyh aơ jêng nơm mbơh lor, nanê̆ ngăn gĭt năl bu ur pah ta Păng jêng mbu moh, mâm moh bunuyh, yor păng jêng bu ur tih.”

Kôranh Oh Mon 23:9

Pôri geh nau tâm rlăch ngơi nteh ngăn. Ƀaƀă kôranh nchih samƀŭt mpeh Pharisi dâk jêh ri tâm dun hâu ngăn pô aơ: “Hên joi mâu saơ ôh du ntil nau tih tâm bunuyh aơ. Gĭt lah brah huêng mâu lah tông mpăr ngơi đah păng?”