Luka 5:23 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²³ Tâm bar nau ngơi: ‘Nau tih may yô̆ an jêh,’ mâu lah, lah: ‘Dâk chuat hăn hom,’ moh nau dơh lơn?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²³ Ăn khân may gĭt nau dja, lah Gâp lah ma bunuyh rven i nây ‘Nau tih may lĕ Gâp yô̆ hơi’, mâu lah ‘May dâk brô̆ hŏm’, lah ndri moh nau lah i dơh rlau hă? Lĕ bar nau i nây bunuyh dơm mâu dơi jan.

Bunong

²³ អ៝ន់​ខាន់​មៃ​គឹត​នាវ​អ្យា លាស​គ៝ប់​លាស​មា​ឞូនុយ្ស​រាវែន​អី​នៃ «នាវ​តីស​មៃ​លែៈ​គ៝ប់​យោៈ​ហើយ» មោ​លាស «មៃ​ទ៝ក់​ឞ្រោៈ​ហ៝ម់» លាស​នទ្រី​ម៝ស​នាវ​លាស​អី​ទើស​រាលាវ​ហាៈ? លែៈ​ឞារ​នាវ​អី​នៃ​ឞូនុយ្ស​ទើម​មោ​ទើយ​ជាន។

Luka 5:23 Iomraidhean Croise

Mathay 9:2

Bu tung njŭn ma Păng du huê bunuyh rvĕn gŭ ta sưng bê̆ch. Brah Yêsu saơ nau rnơm phung nây jêh ri lah ma bunuyh rvĕn: “Hơi kon, nâp hom nuih n'hâm, nau tih may yô̆ an jêh.”

Mathay 9:5

Tâm bar nau ngơi: ‘Nau tih may yô̆ an jêh,’ mâu lah ‘Dâk hom may jêh ri hăn,’ moh nau dơh lơn?

Markôs 2:9

Tĭng khân may, lah Gâp lah ma bunuyh rvĕn pô aơ: ‘Nau tih may hŏ yô̆ an jêh,’ jêh ri đă: ‘Dâk hom, tuy sưng bê̆ch may jêh ri chuat hăn’ moh nau dơh lơn?

Luka 5:22

Ƀiălah Brah Yêsu gĭt jêh nau mĭn khân păng, jêh ri lah pô aơ: “Mâm ƀư khân may mĭn êng tâm nuih n'hâm tâm ban pônây?

Luka 5:24

Ƀiălah gay ma khân may gĭt pô aơ Kon Bunuyh gŭ ta neh ntu geh nau dơi yô̆ an nau tih...” Păng lah ma bunuyh rvĕn: “Gâp đă may: Dâk hom, tuy sưng bê̆ch sĭt ta ngih!”

Luka 7:48

Jêh nây Păng lah ma bu ur nây: “Nau tih ay dơi yô̆ an jêh.”