Luka 5:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Du nar ri, Brah Yêsu gŭ nti lah, geh phung Pharisi jêh ri phung nơm nti nau vay tă bơh lĕ ƀon tâm n'gor Galilê, n'gor Yuđa jêh ri tă bơh ƀon Yêrusalem văch gŭ ta nây. Nau Dơi Kôranh Brah gŭ ndrel Păng gay ƀư bah nau ji kuet.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Geh du nar jât dôl Brah Yêsu gŭ nti ta trôm nhih, geh phung Pharisi, ndrel ma phung nơm nti nau vay phung Israel, khân păng gŭ iăt ta nây đŏng. Phung i nây tă bơh ăp ƀon bri Galilê, ăp ƀon bri Yuđa, ndrel ma bơh ƀon kuŏng Yêrusalem. Brah Yêsu geh nau dơi Kôranh Brah gŭ ndrel Păng, gay ma jan bah bunuyh ji.

Bunong

¹⁷ គែស​ទូ​នារ​ជឹត​ទោល​ឞ្រាស​យេឆូ  ​គុ​នតី​តា​ត្រោម​ញីស គែស​ផូង​ផារីឆី  នទ្រែល​មា​ផូង​នើម​នតី​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ខាន់​ពាង់​គុ​អ្យាត់​តា​នៃ​ដ៝ង់។ ផូង​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​អាប់​ប៝ន​ឞ្រី​កាលីលេ  អាប់​ប៝ន​ឞ្រី​យូដា  នទ្រែល​មា​ឞើស​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  ។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​គែស​នាវ​ទើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​នទ្រែល​ពាង់ គៃ​មា​ជាន​ឞាស​ឞូនុយ្ស​ជី។

Luka 5:17 Iomraidhean Croise

Mathay 11:5

Bunuyh chieh măt dơi saơ ang, bunuyh rvĕn dơi hăn, bunuyh phŭng sa dơi kloh, bunuyh tê̆k dơi tăng, bunuyh khĭt dơi dâk rêh tay, jêh ri bunuyh o ach dơi tăng Nau Mhe Mhan Ueh.

Mathay 15:1

Pakơi nây, geh ƀaƀă phung Pharisi nđâp ma phung kôranh nchih samƀŭt văch ta Brah Yêsu tă bơh ƀon Yêrusalem jêh ri ôp pô aơ:

Markôs 1:45

Ƀiălah bunuyh nây hăn, ntơm mbơh nkoch nau nây lam ntŭk, nkoch bri lĕ ntil nau nây, kŏ tât Brah Yêsu mâu hôm dơi mpơl ôh tâm ƀon nây, Păng gŭ tâm ntŭk bri rdah padih ƀon. Phung ƀon lan tă bơh lam ntŭk hăn tât ta Păng.

Markôs 16:18

nhŭp bêh tâm ti, mâu lah tơlah geh nhêt dak kăch mâu đŏng geh khêh; khân păng pah ti ta bunuyh ji kuet pôri bunuyh ji kuet mra dơi bah.”

Markôs 3:22

Phung kôranh nchih samƀŭt tă bơh ƀon Yêrusalem hăn trŭnh lah: “Bunuyh aơ geh Bêlsêbul lăp, jêh ri geh nau dơi kôranh brah mhĭk ăn, gay mprơh brah mhĭk.”

Markôs 5:30

Brah Yêsu gĭt năl geh du nau brah luh jêh tă bơh Păng, yor nây Păng rle ta phung âk jêh ri ôp: “Mbu moh pah ao Gâp?”

Markôs 7:1

Nôk nây geh ƀaƀă bunuyh Pharisi jêh ri kôranh nchih samƀŭt tă bơh ƀon Yêrusalem tât, rgum ndrel văr jŭm Brah Yêsu;

Luka 15:2

Phung Pharisi jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt ngơi ƀŭk dŭk suyh lah: “Bunuyh aơ rom phung tih jêh ri sông sa ndrel ma khân păng!”

Luka 2:46

Pakơi pe nar, khân păng saơ Păng tâm ngih Brah dôl gŭ ta nklang phung kôranh nti phung Yuđa, Păng iăt ƀă ôp ƀă.

Luka 5:21

Phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi ntơm geh nau mĭn êng: “Mbu nơm aơ dơi ngơi sưr rlau kơt nĕ? Knŏng du huê Brah Ndu, mbu nơm dơi yô̆ an nau tih?”

Luka 5:30

Phung Pharisi jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt ngơi ƀŭk dŭk suyh ma phung oh mon Păng pô aơ: “Mâm ƀư khân may gŭ sông sa nhêt ndrel ma phung riu pi jêh ri phung tih?”

Luka 6:19

Lĕ rngôch phung bunuyh joi ma pah Păng, yor nau brah luh tă bơh Păng jêh ri ƀư bah lĕ rngôch bunuyh.

Luka 7:30

Ƀiălah phung Pharisi jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt mâu ŭch Y-Yôhan ƀư ƀaptem ma khân păng, pôri khân păng dun nau ŭch Brah Ndu prăp ma khân păng.

Luka 8:46

Brah Yêsu lah: “Mbu moh pah jêh ta Gâp, yorlah Gâp gĭt năl nau ktang luh jêh bơh Gâp.”

Yôhan 3:10

Brah Yêsu plơ̆ lah: “May jêng kôranh nơm nti tâm phung Israel, mâm ƀư mâu gĭt rbăng lĕ nau nây?

Yôhan 3:21

Ƀiălah mbu nơm ƀư tĭng nau ngăn, ri mơ văch tâm nau ang gay lĕ nau păng nơm hŏ ƀư jêh tâm Brah Ndu dơi saơ rah vah.”

Kôranh Oh Mon 19:11

Brah Ndu dŏng ti Y-Pôl ƀư nau mbên khlay toyh ngăn,

Kôranh Oh Mon 4:30

Dăn yơr ti May gay ƀư bah jêh ri ƀư lĕ nau khlay, nau mbên khlay tâm amoh Oh Mon kloh ueh May jêng Brah Yêsu.”

Kôranh Oh Mon 5:34

Ƀiălah geh du huê Pharisi tâm amoh Y-Gamaliel, kôranh nti ma nau vay, nơm phung ƀon lan yơk, păng dâk ta nklang Kôranh Phat Dôih jêh ri ntrŭnh nau ntăm bu djôt leo phung oh mon luh padih ƀât lât.