Luka 5:14 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁴ Brah Yêsu ntĭnh ma păng mâu dơi ăn nkoch ma bu jêh ri đă: “Hăn tâm mpơl hom ma kôranh ƀư brah jêh ri nhhơr ndơ ƀư brah ma nau may dơi kloh, tĭng nâm nau Y-Môis ntĭm nti jêh, tâm ban du nau mbơh ma lĕ rngôch bunuyh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁴ Brah Yêsu buay păng lah: “Lơi may nkoch nau dja ma bu êng gĭt yơ̆, ăn may hăn brŏng nhhơ săk ma bunuyh jan brah ri, jêh ri nhhơr ndơ tâng nau vay Môsê đă ma bunuyh bah nau ji phŭng sa, gay ma bu gĭt n'hêl săk may lĕ kloh ngăn ro.”

Bunong

¹⁴ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞ្វៃ​ពាង់​លាស៖ “លើយ​មៃ​ងក៝ច​នាវ​អ្យា​មា​ឞូ​អេង​គឹត​យឹ អ៝ន់​មៃ​ហាន់​ឞ្រ៝ង់​ញហើ​ឆាក់​មា​ឞូនុយ្ស​ជាន​ឞ្រាស​រី ជេសរី​ញហើរ​នទើ​តឹង​នាវ​វៃ​មោឆេ  ​ដាៈ​មា​ឞូនុយ្ស​ឞាស​នាវ​ជី​ផុង​ឆា គៃ​មា​ឞូ​គឹត​នហេល​ឆាក់​មៃ​លែៈ​ក្ល៝ស​ងាន់​រ៝”។

Luka 5:14 Iomraidhean Croise

Kan Lêvi 13:2

“Tơlah du huê bunuyh saơ ta ntâu păng môr, mâu lah geh nau ok eh mâu lah geh ƀlak nglang mra jêng ji phŭng, ăn bu njŭn nơm nây tâm mâp kôranh ƀư brah Y-Arôn mâu lah du huê tâm phung kôranh ƀư brah jêng phung kon sau Y-Arôn.

Kan Lêvi 13:49

tơlah saơ têl nây bơi ndrêh mâu lah bơi chăng luh tâm kho ao mâu lah ta klơ ntâu, ta klơ brai mhay, brai ek ndrŭng mâu lah moh ndơ ƀư ma ntâu, uănh hom nâm bu têl mbrĭng jêh ri djôt leo hom gay mbơh ma kôranh ƀư brah.

Mathay 10:18

Yorlah Gâp, bu mra njŭn khân may tanăp phung kôranh toyh chiă uănh jêh ri phung hađăch, gay mbơh ma khân păng jêh ri phung bu năch.

Mathay 12:16

Păng buay mprân khân păng mâu dơi mbơh ma bu gĭt Păng.

Mathay 8:4

Brah Yêsu ntĭnh: “Njrăng hom, lơi nkoch bri nau aơ ma bu ôh, ƀiălah hăn hom mpơl may nơm ma kôranh ƀư brah jêh ri nhhơr ndơ ƀư brah tĭng nâm nau vay Y-Môis ntăm, tâm ban du nau mbơh ma lĕ rngôch bunuyh.”

Mathay 9:30

Măt khân păng dơi ang ro. Brah Yêsu buay dăng ngăn ma khân păng: “Njrăng hom, lơi ăn bunuyh êng gĭt ôh nau aơ.”

Markôs 1:44

“Njrăng hom, lơi nkoch ôh nau nây ma bu, ƀiălah hăn mpơl hom ma kôranh ƀư brah, jêh ri nhhơr ndơ ƀư brah ma nau ƀư kloh may tĭng ntil nau Y-Môis ntĭm nti jêh, tâm ban du nau mbơh ma khân păng.”

Markôs 6:11

Lah geh moh ntŭk bu mâu ŭch rom jêh ri mâu lĕ ŭch iăt khân may, pôri hăn hom tă bơh ntŭk nây, rtuh neh muy tă bơh jâng khân may tâm ban du nau mbơh tâm rdâng ma khân păng.”

Luka 17:14

Dôl saơ khân păng, Păng lah: “Hăn hom khân may mpơl măt ma phung kôranh ƀư brah.” Dôl khân păng hăn, ji phŭng dơi kloh.

Luka 5:13

Brah Yêsu yơr ti pah ta bunuyh nây jêh ri lah: “Gâp ŭch, kloh hom!” Ƀât lât nau ji phŭng roh lĕ.

Luka 9:5

Moh ntŭk bu mâu vơt rom khân may, tơlah luh tă bơh ƀon nây, rtuh hom neh muy bơh jâng khân may tâm ban du nau mbơh tâm rdâng đah khân păng.”