Luka 5:13 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹³ Brah Yêsu yơr ti pah ta bunuyh nây jêh ri lah: “Gâp ŭch, kloh hom!” Ƀât lât nau ji phŭng roh lĕ.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹³ Tâng nau vay phung Israel bu mâu ôh bănh gŭ dăch mâu ôh bănh pah ma bunuyh phŭng sa, yơn ma Brah Yêsu pah ti ta săk păng ri chrao, jêh ri lah ma bunuyh phŭng sa i nây: “Ơ Gâp ŭch đŏng, bah hŏm!” Jêh ri bah ndal ro.

Bunong

¹³ តឹង​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ឞូ​មោ​អោស​ឞាញ់​គុ​ទាច់​មោ​អោស​ឞាញ់​ពាស​មា​ឞូនុយ្ស​ផុង​ឆា យើន​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ពាស​តី​តា​ឆាក់​ពាង់​រី​ច្រាវ ជេសរី​លាស​មា​ឞូនុយ្ស​ផុង​ឆា​អី​នៃ៖ “អើ​គ៝ប់​អុច​ដ៝ង់ ឞាស​ហ៝ម់!” ជេសរី​ឞាស​នទាល​រ៝។

Luka 5:13 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 1:3

Brah Ndu lah: “Ăn geh nau ang,” jêh ri geh nau ang.

Nau Ntơm 1:9

Brah Ndu lah: “Ăn dak tâm dâng trôk rgum nsŭn tâm du ntŭk jêh ri ăn geh neh sơh mpơl,” nau nây geh kơt nĕ.

II Phung Hađăch 5:10

Y-Êlisê prơh bunuyh mbơh gay lah ma păng: “Hăn ŭm hom pơh tơ̆ tâm dak krong Yurdan, nglay săk may mra bah, jêh ri may mra jêng kloh.”

II Phung Hađăch 5:14

Pônây, păng ntrŭnh tâm dak krong Yurdan, ŭm pơh tơ̆, tĭng nâm nau bunuyh Brah Ndu ngơi jêh. Păng jêng kloh ro jêh ri nglay săk păng plơ̆ tay nâm bu saơm, nâm bu nglay săk du huê kon se jê̆.

Nau Mprơ Ơm 33:9

Yorlah mâm nau Păng lah mra geh ro; Păng ntrŭnh nau ntăm lĕ rngôch ndơ mra nâp ngăn.

Êsêkiêl 36:29

Gâp mra tâm rklaih khân may bơh lĕ rngôch nau ƀơ̆ ƀơch. Gâp mra kuăl ba ƀlê ueh, ăn chăt hon ntop âk jêh ri mâu ăn nau sât ji ngot tât ma khân may.

Ndrom Samƀŭt bơh Ôsê 14:4

“Gâp mra ƀư bah nau tâm rdâng khân păng. Gâp mra rŏng ma khân păng lĕ nuih n'hâm, Yorlah nau Gâp ji nuih hŏ du jêh tă bơh khân păng.

Mathay 8:3

Brah Yêsu yơr ti pah ta bunuyh nây jêh ri lah: “Gâp ŭch, kloh hom.” Ƀât lât ta nây, bunuyh phŭng sa bah ro.

Luka 4:39

Păng hăn văch nkêng Păng nơm mpeh ta păng, nduyh nau ji kop jêh ri nau ji kop du luh ro. Ƀât lât păng dâk jêh ri pah kan lĕ rngôch bunuyh.

Luka 5:12

Dôl Brah Yêsu gŭ tâm ƀon ri, geh du huê bunuyh phŭng sa bêng săk jăn păng nơm, saơ Păng, nơm nây kŭnh muh măt ta neh vơh vơl dăn: “Hơi Kôranh Brah, tơlah May ŭch, May ƀư ăn gâp dơi kloh!”

Luka 5:14

Brah Yêsu ntĭnh ma păng mâu dơi ăn nkoch ma bu jêh ri đă: “Hăn tâm mpơl hom ma kôranh ƀư brah jêh ri nhhơr ndơ ƀư brah ma nau may dơi kloh, tĭng nâm nau Y-Môis ntĭm nti jêh, tâm ban du nau mbơh ma lĕ rngôch bunuyh.”