Luka 4:42 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴² Tât ƀhit ang ôi, Păng hăn tâm ntŭk bri rdah, phung ƀon lan hăn joi Păng; nôk hŏ mâp, khân păng nsrôih kân Păng tay, mâu ŭch ăn Păng du tă bơh khân păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴² Tât ơm ôi ôi tay ri, Brah Yêsu lôh bơh ƀon i nây hăn du huê êng ta ntŭk rdah ngai đah bunuyh gay ma mbơh sơm. Yơn ma geh phung ƀon lan tâng joi Păng groch groch ngăn, tât say Brah Yêsu khân păng kŏn gŭ ndrel mâu ăn ôh Păng du bơh khân păng.

Bunong

⁴² ត៝ត់​អើម​អោយ​អោយ​តៃ​រី ឞ្រាស​យេឆូ  ​លោស​ឞើស​ប៝ន​អី​នៃ​ហាន់​ទូ​ហ្វេ​អេង​តា​នតុក​រាទាស​ងាយ​ដាស​ឞូនុយ្ស​គៃ​មា​មឞើស​ឆើម។ យើន​មា​គែស​ផូង​ប៝ន​លាន​តឹង​ជ៝យ​ពាង់​គ្រ៝ចៗ​ងាន់ ត៝ត់​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ខាន់​ពាង់​ក៝ន់​គុ​នទ្រែល​មោ​អ៝ន់​អោស​ពាង់​ទូ​ឞើស​ខាន់​ពាង់។

Luka 4:42 Iomraidhean Croise

Markôs 1:45

Ƀiălah bunuyh nây hăn, ntơm mbơh nkoch nau nây lam ntŭk, nkoch bri lĕ ntil nau nây, kŏ tât Brah Yêsu mâu hôm dơi mpơl ôh tâm ƀon nây, Păng gŭ tâm ntŭk bri rdah padih ƀon. Phung ƀon lan tă bơh lam ntŭk hăn tât ta Păng.

Luka 24:29

Ƀiălah khân păng nchâp Păng: “Gŭ ndrel ma hên, yorlah trôk hŏ kêng mhaơ jêh ri nar dăch kêng măng jêh.” Pôri, Păng lăp gŭ ndrel ma khân păng.

Luka 6:12

Tâm lĕ nar nây, Brah Yêsu hăn hao klơ yôk gay mbơh sơm; Păng rngeh lĕ du măng gay mbơh sơm ma Brah Ndu.

Yôhan 4:34

Brah Yêsu lah ma khân păng: “Ndơ sông sa Gâp jêng ƀư tĭng nau mĭn ŭch Nơm hŏ njuăl Gâp, jêh ri ƀư lôch jêh nau kan Păng.

Yôhan 4:40

Yor ri, nôk phung Samari hŏ tât ta Brah Yêsu, khân păng kân Brah Yêsu gŭ ndrel ma khân păng, jêh ri Brah Yêsu hŏ gŭ jêh ta nây bar nar.

Yôhan 6:24

Pôri, nôk phung ƀon lan saơ Brah Yêsu mâu geh gŭ ta nây ôh, phung oh mon mâu saơ lĕ, khân păng ncho plŭng hăn ta ƀon Kapernum gay joi Brah Yêsu.