Luka 4:41 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴¹ Lĕ brah mhĭk luh du tă bơh âk bunuyh jêh ri nter huy: “May jêng Kon Brah Ndu!” Ƀiălah Păng buay jêh ri mâu ăn khân păng ngơi ôh, yorlah khân păng gĭt Păng jêng Brah Krist.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴¹ Geh bunuyh ŏk brah djơh lôh bơh săk khân păng, n'ho ma nter lah: “May Kon Kôranh Brah!”, yorlah khân păng gĭt Brah Yêsu Brah Krist i nơm rklaih tă bơh Kôranh Brah de njuăl. Tih ma Brah Yêsu mbram mpôl brah djơh mâu ăn ôh ngơi.

Bunong

⁴¹ គែស​ឞូនុយ្ស​អ៝ក់​ឞ្រាស​អ្យើស​លោស​ឞើស​ឆាក់​ខាន់​ពាង់ នហ៝​មា​នតែរ​លាស៖ “មៃ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស!” យ៝រ​លាស​ខាន់​ពាង់​គឹត​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់។ តីស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​មឞ្រាម​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​មោ​អ៝ន់​អោស​ងើយ។

Luka 4:41 Iomraidhean Croise

Mathay 26:63

Ƀiălah Brah Yêsu ăt gŭ rklăk. Kôranh ƀư brah toyh lơn lah ma păng: “Gâp đă may tâm amoh Brah Ndu gŭ rêh mro mrăng ma nau sơm ton jêh ri lah ma hên gĭt, di lĕ may jêng Brah Krist, Kon Brah Ndu?”

Mathay 4:3

Nơm ndơm hăn dăch, lah ma Păng: “Tơlah may jêng Kon Brah Ndu, đă hom lŭ aơ plăch jêng piăng let.”

Mathay 8:16

Tât kêng măng, bu njŭn leo ma Brah Yêsu âk bunuyh brah mhĭk lơh; Păng mprơh brah mhĭk ma nau Păng ngơi jêh ri ƀư bah đŏng lĕ rngôch phung ji kuet.

Mathay 8:29

Khân Păng lŭng nter: “Ơ Kon Brah Ndu, moh nau hên geh đah May? Di lĕ May tât ta aơ ŭch tâm rmal hên êlor tât nar tâm nal?”

Mathay 8:4

Brah Yêsu ntĭnh: “Njrăng hom, lơi nkoch bri nau aơ ma bu ôh, ƀiălah hăn hom mpơl may nơm ma kôranh ƀư brah jêh ri nhhơr ndơ ƀư brah tĭng nâm nau vay Y-Môis ntăm, tâm ban du nau mbơh ma lĕ rngôch bunuyh.”

Markôs 1:25

Ƀiălah Brah Yêsu nduyh brah mhĭk nây: “Gŭ rklăk hom ro! Du luh hom bơh bunuyh aơ!”

Markôs 1:32

Tât kêng măng, nôk nar lĕ nhâp, bu njŭn leo ma Brah Yêsu lĕ rngôch phung ji kuet jêh ri brah mhĭk lơh.

Markôs 1:34

Brah Yêsu ƀư bah âk bunuyh ji kuet geh lĕ ntil nau ji êng êng, jêh ri mprơh âk brah mhĭk, ƀiălah mâu ăn ôh ma brah mhĭk dơi ngơi, yorlah khân păng lĕ gĭt năl jêh Păng.

Markôs 3:11

Ăp tơ̆ huêng brah ƀơ̆ ƀơch saơ Brah Yêsu, khân păng chon mon panăp Păng da dê jêh ri kuăl huy: “May jêng Kon Brah Ndu!”

Luka 4:39

Păng hăn văch nkêng Păng nơm mpeh ta păng, nduyh nau ji kop jêh ri nau ji kop du luh ro. Ƀât lât păng dâk jêh ri pah kan lĕ rngôch bunuyh.

Yôhan 20:31

Ƀiălah lĕ nau dơi nchih jêh gay ma khân may chroh ma Brah Yêsu jêng Brah Krist, Kon Brah Ndu, jêh ri gay ma nôk khân may chroh tâm amoh Păng, khân may geh nau rêh.

Yakơ 2:19

May chroh geh knŏng du huê Brah Ndu, may chroh di jêh; nđâp phung brah mhĭk chroh đŏng tâm ban pônây jêh ri klach râm sâr.