Luka 4:35 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁵ Ƀiălah Brah Yêsu nduyh păng: “Gŭ rklăk hom, jêh ri luh bơh bunuyh aơ!” Brah mhĭk ƀư lơh prah bunuyh nây ta nklang phung âk, jêh nây du luh ƀiălah mâu ƀư nau mhĭk ma păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁵ Brah Yêsu de mbram brah djơh i nây: “Lơi hôm ngơi, gŭ iăt săk rklăk hŏ, du lôh hŏm bơh bunuyh i nây!” Brah djơh lơh bu klô i nây ăn păng chôt ta năp băl phung, jêh ri lôh ƀhŭch bơh bunuyh i nây, mâu ôh ăn ôbăl geh nau ji.

Bunong

³⁵ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទែ​មឞ្រាម​ឞ្រាស​អ្យើស​អី​នៃ៖ “លើយ​ហោម​ងើយ គុ​អ្យាត់​ឆាក់​រាក្លាក់​ហ៝ៈ ទូ​លោស​ហ៝ម់​ឞើស​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ!” ឞ្រាស​អ្យើស​លើស​ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ​អ៝ន់​ពាង់​ចោត​តា​នាប់​ឞាល់​ផូង ជេសរី​លោស​ប្ហុច​ឞើស​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ មោ​អោស​អ៝ន់​អោឞាល់​គែស​នាវ​ជី។

Luka 4:35 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 50:16

Ƀiălah Brah Ndu lah ma phung mhĭk pô aơ: “Mâm ƀư may nkoch tay lĕ nau vay dăp Gâp? Moh yor bâr mbung may ngơi ma nau Gâp tâm rnglăp?

Sakari 3:2

Brah Yêhôva lah ma Satan: “Hơi Satan, Brah Yêhôva geh nau dơi nduyh may! Brah Yêhôva, Nơm hŏ săch jêh ƀon Yêrusalem, nduyh may! Mâu di bơh nơm aơ jêng rlŭt ŭnh dôl hit bu rhuăt lơi tă bơh ŭnh?”

Mathay 17:18

Brah Yêsu nduyh lah brah mhĭk, jêh ri păng luh ro bơh kon se nây; tâm mông nây, kon se nây dơi bah.

Mathay 8:26

Brah Yêsu lah: “Hơi phung geh djê̆ nau chroh ri, mâm ƀư khân may klach?” Păng dâk ro buay sial jêh ri dak mƀŭt, khân păng nsrŭng ro jêh ri rngân njup.

Markôs 1:26

Huêng brah ƀơ̆ ƀơch rgu ktang bunuyh nây, lŭng nter jêh nây luh bơh bunuyh nây.

Markôs 4:39

Păng kah rngăl, buay phŭt sial jêh ri lah ma dak mƀŭt pô aơ: “Đăp mpăn hom jêh ri rngân!” Sial nsrŭng ro jêh ri dak mƀŭt rngân njup.

Markôs 9:26

Brah mhĭk nter, rgu ktang kon se jêh ri păng luh; kon se nây uănh nâm bu du săk jăn khĭt, rĭ dĭng âk bunuyh lah pô aơ: “Păng khĭt jêh!”

Luka 11:22

Ƀiălah tơlah du huê ktang lơn hăn lơh, jêh ri dơi tâm lơh ri mơ sŏk ndơ tâm lơh bunuyh ri rnơm, jêh ri tâm pă lĕ drăp ndơ lĕ pit sŏk jêh.

Luka 4:23

Păng lah: “Nanê̆ khân may ŭch lah nau hôr aơ ma Gâp: ‘Hơi Kôranh dak si, ƀư bah hom may nơm! Lĕ nau hên tăng may ƀư jêh ta ƀon Kapernum, ƀư hom ta aơ, ntŭk ƀon tơm may.’ ”

Luka 4:39

Păng hăn văch nkêng Păng nơm mpeh ta păng, nduyh nau ji kop jêh ri nau ji kop du luh ro. Ƀât lât păng dâk jêh ri pah kan lĕ rngôch bunuyh.

Luka 4:41

Lĕ brah mhĭk luh du tă bơh âk bunuyh jêh ri nter huy: “May jêng Kon Brah Ndu!” Ƀiălah Păng buay jêh ri mâu ăn khân păng ngơi ôh, yorlah khân păng gĭt Păng jêng Brah Krist.

Luka 8:24

Phung oh mon văch rlay Păng jêh ri lah: “Hơi Nơm Nti, hơi Nơm Nti, he khĭt ngăn aơ taơ!” Păng kah rngăl, buay sial jêh ri rbuh dak, khân păng nsrŭng ro jêh ri rngân njup.

Luka 9:39

Nôk geh brah mhĭk lơh, păng nter ndal. Brah mhĭk rgu ktang păng kŏ tât luh mpŭnh dak diu ta trôm mbung, ƀư săk jăn bŭr lam jêh ri djê̆ dơm brah mhĭk du tă bơh păng.

Luka 9:42

Nôk kon se hăn dăch, brah mhĭk nklơ̆ ktang păng ta neh, jêh ri rgu păng. Ƀiălah Brah Yêsu buay mprơh brah mhĭk ƀơ̆ jêh ri ƀư bah kon se nây, jêh ri jao ma mbơ̆ păng nơm.

Nau Tâm Mpơl 12:12

Yor ri, hơi lĕ ndâr trôk, jêh ri phung gŭ tâm nây, Răm maak hom! Ƀiălah rêh ni ngăn ma neh ntu jêh ri ma dak mƀŭt, Yorlah brah mhĭk gĭt mông nar păng mâu hôm jŏ, Pôri hăn jŭr ma khân may ma nau ji nuih hâu ngăn.”