Luka 3:5 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Lĕ rngôch rlŭng mra brôi ăn bêng, Lĕ rngôch dor yôk ƀư ăn dêh; Trong kue nkra ăn sŏng, trong nduh ndăp mra ƀư ăn lâng;

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Tâm ban ma bunuyh brôi lơi ntŭk rlŭng ăn bêng, Yôk jê̆ kuŏng khân păng jan ăn lŏng Khân păng nsŏng ntŭk kue kuăch ăn sŏng Ntŭk ndôh ndăp khân păng brôi lơi ăn lŏng, tâm ban ma kuayh trong ăn ma kađăch brô̆.

Bunong

⁵ តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស​ឞ្រោយ​លើយ​នតុក​រាលុង​អ៝ន់​ឞេង‌ យោក​ជេៈ​ក្វ៝ង់​ខាន់​ពាង់​ជាន​អ៝ន់​ល៝ង់ ខាន់​ពាង់​ញឆ៝ង់​នតុក​ក្វែ​ក្វាច់​អ៝ន់​ឆ៝ង់ នតុក​នទោស​នទាប់​ខាន់​ពាង់​ឞ្រោយ​លើយ​អ៝ន់​ល៝ង់ តឹម​ឞាន​មា​ក្វាយ្ស​ត្រ៝ង​អ៝ន់​មា​កាដាច់​ឞ្រោៈ។

Luka 3:5 Iomraidhean Croise

Êsai 40:4

Lĕ rngôch rlŭng mra hao ta klơ, Lĕ rngôch yôk mbon mra hŭch tâm dâng; Lĕ ntŭk rklĭng mra ƀư ăn lâng, Lĕ ntŭk ntu lŭng mra plơ̆ jêng neh lâng.

Êsai 42:16

Gâp mra njŭn phung chieh măt hăn ta trong khân păng mâu mâp gĭt năl ôh, Têk khân păng tâm lĕ trong jê̆ ê hŏ gĭt ôh. Gâp mra rgâl nau ngo tanăp khân păng jêng nau ang, Lĕ ntŭk neh nduh ndăp jêng neh lâng. Ngăn yơh, Gâp mra ƀư lĕ nau nây, Jêh ri mâu mra chalơi khân păng ôh.

Êsai 45:2

“Gâp yơh mra hăn lor panăp măt may, Ƀư lâng lĕ trong nduh ndăp; Ƀư rai lĕ mpông pêr kông, Nkê̆ch lơi mâng loih nđăng.

Êsai 49:11

Gâp mra ăn lĕ rngôch yôk Gâp plơ̆ jêng trong hăn, Jêh ri lĕ trong toyh Gâp bu mra dơi ƀư n'hao.

Êsêkiêl 17:24

Lĕ rngôch tơm si tâm bri mra gĭt ma Gâp, Brah Yêhôva, hŏ njŭr tơm si prêh jêh ri n'hao tơm si dêh klơ. Gâp hŏ ƀư kro lơi tơm si ndrêh jêh ri ƀư ăn tơm si lĕ kro dơi nse ueh. Gâp, Brah Yêhôva, hŏ lah jêh ri ƀư dơi jêng nau nây ro.’”

Yakơ 1:9

Mbu oh nâu gŭ tâm ntŭk tâm dâng, tâm rnê hom ma ntŭk toyh lơn păng nơm.