Luka 3:1 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹ Năm rơh jât mprăm, tâm rnôk rô̆ Sêsar Tiberius — tơlah Pôns Pilat jêng kôranh toyh ma n'gor Yuđa; Hêrôt jêng hađăch bri dak jê̆ n'gor Galilê; Y-Philip, oh hađăch nây, jêng hađăch bri dak jê̆ n'gor Iturê jêh ri n'gor Trakônit; Y-Lisanias jêng hađăch bri dak jê̆ n'gor Abilen;

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹ Nôk kôranh kađăch Sêsar rnha Tipêriah, păng mât uănh ta ƀon Rôm lĕ geh 15 năm, geh Pŭntês-Pilat jan kôranh kuŏng ta bri Yuđa, geh Hêrôt-Ŏntipas, păng mât uănh bri Galilê, geh Philip i nô Hêrôt ri, păng mât uănh bri Iturê, ndrel ma bri Trakhônit, geh Lisanês, păng mât uănh bri Apelen.

Bunong

¹ នោក​កោរាញ​កាដាច់​ឆេឆារ  ​រាញា​តីបេរៀស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​តា​ប៝ន​រោម  ​លែៈ​គែស ១៥ នាម់ គែស​ពុនតេស-​ពីលាត  ​ជាន​កោរាញ​ក្វ៝ង់​តា​ឞ្រី​យូដា  គែស​ហេរោត-​អ៝ន់តីពាស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​កាលីលេ  គែស​ផីលីប  ​អី​នោ​ហេរោត  ​រី ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​អីតូរេ  នទ្រែល​មា​ឞ្រី​ត្រាខោនីត  គែស​លីឆានេស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​អាបែលែន  ។

Luka 3:1 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 49:10

Mâng jra hađăch mâu mra ngai ôh bơh Y-Yuđa, Mâng jra chiă uănh mâu ngai bơh jâng păng, Kŏ tât nôk Nơm Silô văch, Jêh ri phung ƀon lan tông bâr Nơm nây.

Mathay 14:1

Rnôk nây, hađăch bri dak jê̆ Hêrôt tăng nau lư n'găr ma Brah Yêsu,

Mathay 14:3

Yorlah Hêrôt hŏ nhŭp, chăp jêh krŭng Y-Yôhan tâm ndrung yorlah H'Hêrôdias, ur Y-Philip, oh păng.

Mathay 14:6

Ƀiălah, tât nar kah gĭt nar deh Hêrôt, kon bu ur H'Hêrôdias pâl ntalơ̆ panăp phung bu jă râng nhêt sông, ƀư maak nuih n'hâm ma Hêrôt,

Mathay 22:17

Kơt nây, dăn May ăn ma hên gĭt nau May mĭn: Nau chê̆ pi ma Sêsar di nau vay mâu lah mâu?”

Mathay 27:2

Khân păng chăp Păng, njŭn leo jao Păng ma kôranh toyh chiă uănh Pilat.

Markôs 6:17

Yorlah Hêrôt hŏ prơh bu nhŭp Y-Yôhan, chăp jêh ri krŭng tâm ndrung, yorlah nau hađăch hŏ nđăp jêh H'Hêrôdias, jêng ur Y-Philip oh hađăch, ƀư ur.

Markôs 6:21

Tâm nar kah gĭt nar deh, Hêrôt ndrăp nau nhêt sông sa toyh ngăn ăn ma phung kâp kơl, phung kôranh tahan, jêh ri phung kan toyh tâm n'gor Galilê.

Luka 13:31

Tâm mông nây, geh ƀaƀă bunuyh Pharisi văch lah ma Brah Yêsu: “Nơm Nti du hom tă bơh ntŭk aơ yor Hêrôt ŭch nkhĭt May.”

Luka 2:1

Nôk nây, Sêsar Ôgustus ăn samƀŭt nau ntrŭnh gay kơp rnoh bunuyh tâm lam neh ntu.

Luka 23:24

Pôri Pilat phat dôih tĭng ma nau khân păng dăn.

Luka 3:19

Ƀiălah dôl Hêrôt, hađăch bri dak jê̆, geh nau nduyh nkra bơh Y-Yôhan ma nau hađăch sŏk H'Hêrôdias, ur oh păng nơm, jêh ri lĕ rngôch nau tih mhĭk păng ƀư

Luka 9:7

Nôk nây, Hêrôt jêng hađăch bri dak jê̆ tăng lĕ nau geh tât, păng ndrât klach ngăn, yorlah bunuyh aơ lah: “Y-Yôhan dâk rêh tay tă bơh nau khĭt;”

Kôranh Oh Mon 23:26

“Klôt Lysias njuăl ma kôranh n'gor Phêlik. Mbah kôranh n'gor!

Kôranh Oh Mon 24:27

Bar năm pakơi, Pôrtus Phêtus ntrok Phêlik. Yorlah Phêlik ŭch ƀư maak ma phung Yuđa, ăt păng ăn bu krŭng Y-Pôl tâm ndrung.

Kôranh Oh Mon 26:30

Nôk nây hađăch, kôranh n'gor, H'Bêrênis, jêh ri phung bunuyh gŭ ndrel ma khân păng dâk da dê.

Kôranh Oh Mon 4:27

N'hêl nanê̆ ngăn, Hêrôt jêh ri Pôns Pilat ndrel ma phung bu năch jêh ri phung Israel hŏ rgum ndrel ta ƀon aơ, gay ma tâm rdâng đah Oh Mon kloh ueh May jêng Brah Yêsu, Nơm May hŏ tŏ dak ƀâu kah