Luka 24:1 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹ Nar nguay tâm pơh, ƀhit ang bri hôm ngo, phung bu ur nây sŏk dak si ƀâu kah hŏ ndrăp lor djôt leo tât ta môch Păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹ Ta nar tŏl nguai pơh nây, ƀhit ang bri hôm ngo, mpôl bu ur i nây leo băl hăn ta môch, ndjôt ndơ ƀô kah ndơ i khân pre lĕ jêh ndrăp ri nơh ma tê̆ ta săk Brah Yêsu [geh bunuyh aƀă hăn ndrel đŏng].

Bunong

¹ តា​នារ​ត៝ល់​ង្វាយ​ពើស​នៃ ប្ហីត​អាង​ឞ្រី​ហោម​ង៝ មពោល​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​លែវ​ឞាល់​ហាន់​តា​មោច ញអោត​នទើ​បោ​កាស​នទើ​អី​ខាន់​ព្រែ​លែៈ​ជេស​នទ្រាប់​រី​នើស​មា​តេៈ​តា​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  [គែស​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​ហាន់​នទ្រែល​ដ៝ង់]។

Luka 24:1 Iomraidhean Croise

Markôs 15:40

Geh lĕ phung bu ur dâk uănh bơh ngai; tâm phung nây geh H'Mari Mađala, H'Mari mê̆ Y-Yakơ jê̆ jêh ri Y-Yôsê, ndrel ma H'Salômê,

Luka 24:10

Phung bunuyh nkoch tay lĕ nau nây ma phung kôranh oh mon jêng H'Mari Mađala, H'Yôana, H'Mari mê̆ Yakơ, jêh ri phung bu ur hăn ndrel ma khân păng.

Luka 24:2

Khân păng saơ lŭ toyh hŏ rlă lơi jêh bơh trôm môch,

Luka 24:22

Rlau lơn ma nĕ, geh ƀaƀă phung bu ur tâm phung hên hŏ ƀư jêh ma hên hih rhâl ngăn: Nôk ƀhit ang bri hôm ngo, khân păng hăn tât ta môch