Luka 23:6 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶ Tơlah Pilat tăng nau nây, păng ôp bunuyh nây geh ngăn đŏng jêng bunuyh Galilê ƀơh.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶ Tât ma Pilat tăng kơt nây, păng ôp: “Lah ndri Păng Bunuyh bri Galilê bơh?”

Bunong

⁶ ត៝ត់​មា​ពីលាត  ​តាង់​កើត​នៃ ពាង់​អោប៖ “លាស​នទ្រី​ពាង់​ឞូនុយ្ស​ឞ្រី​កាលីលេ  ​ឞើស?”

Luka 23:6 Iomraidhean Croise

Mathay 26:69

Dôl nây, Y-Pêtrôs gŭ padih ta ndring. Du huê oh mon bu ur hăn êp păng jêh ri lah: “May jêng nơm gŭ ndrel ma Brah Yêsu, bunuyh Galilê.”

Luka 13:1

Rnôk nây, geh ƀaƀă bunuyh gŭ ta nây nkoch bri ma Brah Yêsu ma nau Pilat nkhĭt phung bunuyh Galilê, ƀư ăn mham khân păng pot li ndrel ma ndơ ƀư brah khân păng nhhơr.

Luka 23:5

Ƀiălah khân păng ăt lah: “Bunuyh aơ nsŭk nsôr phung ƀon lan, nti lah lam n'gor Yuđa, ntơm bơh n'gor Galilê tât ta ntŭk aơ.”

Luka 23:7

Jêh păng gĭt Brah Yêsu jêng nau dơi Hêrôt, Pilat đă bu njŭn Păng tât ma Hêrôt, nôk nây Hêrôt lĕ gŭ ta ƀon Yêrusalem.

Kôranh Oh Mon 5:37

Jêh păng geh đŏng Y-Yuđas, bunuyh Galilê, dâk tâm rnôk bu kơp rnoh bunuyh jêh ri păng kuăl âk bunuyh tĭng ndô̆ păng; ƀiălah păng khĭt, lĕ rngôch bunuyh tĭng ndô̆ păng chah rai pru pra.