Luka 23:53 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵³ Nôk bu njŭr săk jăn păng jŭr, Y-Yôsep put njor ma bok mhay, jêh ri dơm tâm môch, hŏ lôk trôm lŭ toyh, ntŭk ê hŏ tâp brôi bunuyh khĭt ôh.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵³ păng hăn njŭr săk Brah Yêsu bơh si tâm rkăng, păng put ma bok laih nglang, jêh ri njor Brah Yêsu ta trôm môch lŭ klêr i lĕ jêh bu lôk. Trôm môch i nây ê hŏ geh ôh tê̆ bunuyh khât.

Bunong

⁵³ ពាង់​ហាន់​ញជុរ​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞើស​ឆី​តឹម​រាកាង់ ពាង់​ពូត​មា​ឞ៝ក​លាយ្ស​ងលាង ជេសរី​ញជ៝រ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​តា​ត្រោម​មោច​លុ​ក្លេរ​អី​លែៈ​ជេស​ឞូ​លោក។ ត្រោម​មោច​អី​នៃ​អេ​ហ៝ៈ​គែស​អោស​តេៈ​ឞូនុយ្ស​ខឹត។

Luka 23:53 Iomraidhean Croise

Êsai 53:9

Bu ăn môch Păng ndrel ma phung ƀai, Ƀiălah tơlah khĭt, bu tâp Păng ndrel ma du huê bunuyh ndrŏng, Nđâp tơlah Păng mâu mâp ƀư nau mhĭk kđôi lĕ, Jêh ri trôm mbung Păng mâu mâp ngơi nau mƀruh ôh.

Markôs 15:46

Y-Yôsep rvăt du blah bok mhay jêh ri djôt leo săk jăn Brah Yêsu trŭnh bơh si tâm rkăng, sŏk bok put njor Păng jêh ri n'gân Păng tâm môch bu lôk jêh tâm lŭ. Jêh ri păng rlă du lŭ toyh rdâl ta mpông môch.

Luka 23:52

Păng hăn tât ta Pilat, dăn săk jăn Brah Yêsu.

Luka 23:54

Nôk nây jêng nar Ndrăp Nkra jêh ri nar saƀat dăch jêh.

Yôhan 19:41

Ta ntŭk bu pâng Brah Yêsu geh du ntŭk n'gar, jêh ri tâm n'gar nây geh du ntu môch mhe, ê mâp tâp bunuyh ôh.

Kôranh Oh Mon 13:29

Tơlah khân păng hŏ ƀư tât di ngăn lĕ nau nchih ma Păng, jêh nây khân păng njŭr Păng tă bơh si tâm rkăng jêh ri tâp tâm môch.